Serienangiographische Untersuchungen im Karotis-Angiogramm beim Hydrocephalus occlusus

Zusammenfassung

Es wird über 12 serienangiographische Untersuchungen (Karotis-Angiogramm) bei Hydrocephalus occlusus berichtet. Der Durchschnittswert der Gesamtzirkulation des Kontrastmittels war bei gleichbleibender Technik und unter Berücksichtigung von Kontrolluntersuchungen, im Vergleich zu den untersuchten Großhirntumoren des eigenen Krankengutes, auffallend verlängert. Auch scheint sich der stark erhöhte Schädelinnendruck beim Hydrocephalus occlusus signifikant auf die Dauer der arteriellen Phase im Serienablauf auszuwirken, was bei anderweitigen raumfordernden Prozessen im Großhirnbereich nicht so deutlich beobachtet wurde und hier vorwiegend eine Verlängerung des Phlebogrammes bewirkte.

Summary

12 serial carotid angiographic investigations in hydrocephalus occlusus are described. The average circulation time of the contrast medium was markedly increased when compared with that in cases of cerebral tumour, using the same angiographic technique. The greatly raised intracranial pressure in hydrocephalus occlusus appears particularly to increase the duration of the arterial phase; this is less evident in other intracranial space occupying lesions, which on the whole lead to an increase in length of the phlebographic phase.

Résumé

Rapport de 12 examens d'angiographies sériées (artériographie de la carotide) dans des cas d'hydrocéphalie obstructive. La valeur moyenne de la durée de la circulation complète de la substance de contraste était particulièrement élevée par rapport à celle des cas de tumeurs des hémisphères cérébraux examines dans le même service, la technique utilisée étant la même et en tenant compte des examens de contrôle. L'hypertension intracranienne de l'hydrocéphalie obstructive semble également prolonger la durée de la phase artérielle sur les clichés en série, ce qui n'est pas aussi prononcé avec les autres affections envahissant les hémisphères, qui déterminent plutôt un ralentissement de la phase veineuse.

Resumen

Se comunica acerca de 12 angiografías seriadas (angiograma carotídeo) en hidrocefalia oclusa. El valor término medio de la circulación total de la substancia de contraste era, conservándose igual la técnica y teniendo en cuenta exámenes de control, ostensiblemente prolongado en comparación con los tumores del encéfalo examinados. Parece asimismo que la hipertensión endocraneal de la hidrocefalia oclusa iinfluye en forma significativa sobre la duración de la fase arterial en la seriada, lo que no resulta ser tan manifiesto en otros procesos tumorales del encéfalo y que provoca en estos casos preferentemente una prolongación del flebograma.