Zur Diagnose der subduralen und epiduralen Hämatome

Zusammenfassung

Es werden die klinischen Symptome sowie die Pathogenese der akuten und chronischen subduralen und epiduralen Hämatome kurz besprochen. Anhand von 5 eigenen Beobachtungen wird auf klinische und röntgenologische Täuschungsmöglichkeiten verwiesen und schließlich das Karotisangiogramm als sicherste Methode zur Diagnose und Lokalisation der extrazerebralen Hämatome empfohlen.

Summary

Clinical features and pathogenesis of both acute and chronic subdural and epidural hematomas are discussed. On the basis of 5 cases observed by the author himself the possibilities for clinical or radiological fallacies are analysed. Finally angiography of the carotids is recommended as the most reliable method for diagnosis and localisation of extracerebral hematoma.

Résumé

La Symptomatologie clinique ainsi que la pathogenèse des hématomes aigues et chroniques, sousdural ou epidural, sont discutées. Considérant 5 cas observées par l'auteur même les causes d'erreur cliniques ou radiologiques sont démontrées. Enfin l'angiographie cérébrale carotidienne est recommandée la méthode la plus sure pour le diagnostic et la localisation des hématomes extracerebraux.

Resumen

Se comentan brevemente los síntomas clínicos y la patogénesis de los hematomas subdurales y epidurales agudos y crónicos. Basándose en 5 observaciones propias se insiste en las posibilidades de confusión clínicas y radiológicas y finalmente se recomienda el angiograma de la arteria carótida como el método más seguro para el diagnóstico y localización de los hematomas extracerebrales.