Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/a-1866-7994
Messqualität bei der Glukosemessung im Rahmen der Diabetesdiagnose und -therapie in Deutschland
Analytical Quality of Glucose Measurements in Germany
Messqualität bei der Glukosemessung im Rahmen der Diabetesdiagnose und -therapie in Deutschland
Freckmann G et al. Dtsch Med Wochenschr 2022; 147: 407–413. DOI 10.1055/a-1741-2594
Im oben genannten Artikel muss es korrekt heißen:
Angewendet auf den Grenzwert von 100 mg/dl (5,6 mmol/l) wäre eine sichere Diagnostik bei Nüchtern-Glukosemesswerten zwischen 78 mg/dl (4,3 mmol/l) und 122 mg/dl (6,8 mmol/l) aufgrund der aktuell erlaubten Messqualität nicht möglich!
Die Bildlegende der Abb. 2 muss korrekt heißen:
Darstellung der Messunsicherheit unter Berücksichtigung der Streuung (Impräzision) und einer systematischen Abweichung (Bias). A. Die Darstellung zeigt die Verteilung der Glukosemesswerte um den Grenzwert von 100 mg/dl (5,6 mmol/l) bei einer geringen Streuung (VK = ± 2 %) und einem Bias von 0 %. In Hellgrau ist die MD hinterlegt, die zwischen 96 und 104 mg/dl (5,3 und 5,8 mmol/l) liegt. B. Die Darstellung zeigt die Verteilung der Glukosemesswerte um den Grenzwert von 100 mg/dl (5,6 mmol/l), ebenfalls bei einer geringen Streuung (VK = ± 2 %), jedoch bei einem Bias von -5 % und + 5 %. In Hellgrau ist die MD hinterlegt, die zwischen 91 und 99 mg/dl (5,1 und 5,5 mmol/l) bzw. 101 und 109 mg/dl (5,6 und 6,0 mmol/l) liegt. C. Die Darstellung zeigt die Verteilung der Glukosemesswerte um den Grenzwert von 100 mg/dl (5,6 mmol/l) bei der geringen Streuung (VK = ± 2 %) und nun einem Bias von -10 % und + 10 %. In Hellgrau ist die MD hinterlegt, die zwischen 86 und 94 mg/dl (4,8 und 5,2 mmol/l) bzw. 106 und 114 mg/dl (5,9 und 6,3 mmol/l) liegt. Glukosekonzentrationen wurden mittels Division durch 18,018 von mg/dl in mmol/l umgerechnet. Zahlenwerte wurden auf eine Dezimalstelle gerundet. Aufgrund der Umrechnung und Rundung kann es zu Abweichungen kommen von Zahlenwerten, die sich aus direkter Anwendung von Bias und MD auf den diagnostischen Grenzwert in mmol/l ergeben.
Im oben genannten Artikel ist die sekundäre x-Achse in Abb. 2 falsch skaliert und muss korrekt folgendermaßen lauten:
Publication History
Article published online:
20 June 2022
© 2022. Thieme. All rights reserved.
Georg Thieme Verlag KG
Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart, Germany