Einfluß der Brennfleckgröße und der Verstärkerfolie auf die Bildgüte einer Röntgenaufnahme

Zusammenfassung

Es werden zunächst die Abhängigkeit der Bildunschärfe u von der Brennfleckgröße und der Verstärkerfolie bei der Aufnahme eines einzelnen Objektdetails sowie die optimalen Bedingungen für die Aufnahme eines bewegten und unbewegten Objektteilchens untersucht. Sodann sind für 4 verschiedene geometrische Unscharfen als Funktion der Bewegungsgeschwindigkeit Kurven der Bildunschärfe u angegeben, an Hand deren bei Kenntnisder in Betracht kommenden Objekt-Geschwindigkeiten die praktisch besonders interessierende Frage der jeweils zweckmäßigsten Wahl von Brennfleckgröße und Verstärkerfolie entschieden werden kann. Die Anwendung dieser Kurven wird für Lungen- und Magen-Aufnahmen gezeigt.

Summary

In the beginning the author explores the dependence of the haziness of the radiographs on the volume of the focus and the amplifying foil in taking a photograph of a single detail of the object and further the optimal conditions for the photograph of a movable of immovable particle of the object. After that graphs of the haziness of the radiographs are given for 4 different geometrical hazinesses as a function of the moving celerity.

Knowing the celerities in question of the object it is possible to decide by means of this graphs the practically especially interesting question concerning at any given time the most useful choice of the volume of the focus and the amplifying foil. The application of the graphs to pictures of the lungs and the stomach is demonstrated.

Résumé

L'auteur étudie 1°) le flou de l'image et sa dépendance des dimensions du foyer et de l'écranren forçateur dans la représentation d'un détail d'un objet; 2°) les conditions les meilleures pour la représentation d'une particule d'objet immobile et en mouvement. Présentation de courbes du flou de l'image pour quatre flous géométriques différents, fonctions de la vitesse du mouvement. Leur étude permet de déterminer le problème pratique du choix le plus judicieux des dimensions du foyer et de l'écran renforçateur en connaissant les vitesses de l'objet en question. L'utilisation de ces courbes est démontrée pour des radiographies des poumons et de l'estomac.

Resumen

Se examina en primer término la dependencia de la imprecisión del detalle del tamaño del foco y de la pantalla reforzadora en la proyección del detalle de un objeto así como también las condiciones óptimas de la proyección de un pequeño detalle en reposo y movimiento. Luego se indican para cuatro distintas faltas de detalle geométrico en función de la velocidad de movimiento, curvas de la imprecisión del detalle de la imagen por las cuales, teniendo en cuenta la velocidad del objeto, se resuelve el problema de interés práctico respecto a la elección más conveniente del tamaño de la mancha focal y la pantalla reforzadora. Se señala como se utilizan estas curvas para radiografías del pulmón y estómago.