Über die Knochenkernentwicklung syphilitischer Feten und Neugeborener im Röntgenbild

Zusammenfassung

An 10 Röntgenbildern syphilitischer Feten und Neugeborener wird das Verhalten der Knochenkernentwicklung demonstriert. Besondere Beachtung fand die Beziehung zwischen Knochenkernentwicklung und syphilitischer Osteochondritis. An Hand des klinischen Materials läßt sich nachweisen, daß die spezifische Entzündung im Bereich der Wachstumszentren der langen Röhrenknochen zu einer Unterentwicklung der Knochenkerne führt.

Summary

The development of the ossification centers is demonstrated in 10 radiograms of syphilitic fetuses and newborns. Special attention is given to the relationship between the development of ossification centers and syphilitic osteochondritis. It can be shown on the basis of the clinical material that the specific inflammation in the area of the growth centers of the long bones leads to an underdevelopment of the ossification centers.

Résumé

Démonstration du processus de développement des noyaux osseux par l'étude de dix radiographies de foetus et de nouveau-nés syphilitiques. Les rapports entre le développement des noyaux osseux et l'ostéochondrite syphilitique demandent une attention toute spéciale. Le matériel clinique permet de prouver que l'inflammation spécifique au niveau des centres de croissanee des os longs conduit á un retard de développement des noyaux osseux.

Resumen

A base de 10 radiografías de fetos y recién nacidos sifilíticos se demuestra la evolución de los núcleos óseos. Se tuvo en especial consideración las relaciones existentes entre desarrollo de los núcleos óseos y osteocondritis sifilítica. Basándose en el material clínico se puede comprobar que el proceso inflamatorio específico a nivel de los centros de crecimiento de los huesos largos determina una falta de evolución de los núcleos óseos.