Rofo 1962; 97(12): 780-784
DOI: 10.1055/s-0029-1227138
Originalarbeiten

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Über die Beeinflussung der Strahlenbelastung durch Streustrahlenraster und einige andere Faktoren

W. Angerstein
  • Aus dem Tuberkulose-Forschungsinstitut Berlin-Buch (Direktor: Dr. P. Steinbrück)
Weitere Informationen

Publikationsverlauf

Publikationsdatum:
10. August 2009 (online)

Zusammenfassung

Es wird über den Einfluß von Streustrahlenrastern auf die Strahlenbelastung und die relative Detailerkennbarkeit bei Röntgenaufnahmen der Lunge berichtet. Dabei wird sowohl die Dosis an der Oberfläche des Strahleneintrittsfeldes wie auch an den Gonaden (♀ — Phantom) in Abhängigkeit von der Aufnahmespannung für verschiedene Raster angegeben.

Außerdem wurde der Anstieg der Gonadendosis nach einer Kupferfilterung gemessen, die zusätzlich zu einer Filterung von 2,5 mm Al-Gleichwert benutzt wird.

Summary

An account is given of the influence of grids on radiation dose and on the relative resolution of detail in the radiograph of the chest. The incident dose as well as the gonad dose (a phantom was used for the female gonads) were established for different grids with varied kilovoltage. Measurements were also made of the increase of the gonad dose with copper filters used in addition to a filtration of 2.5 mm Al equivalence.

Résumé

Communication consacrée à l'étude de l'influence des grilles anti-diffusantes sur l'exposition aux rayons et sur la précision des détails lors des radiographies pulmonaires. La dose à la surface et la dose gonades (phantome féminin) sont indiquées pour diverses grilles avec des tensions différentes. L'augmentation de la dose gonades obtenue en utilisant des filtres de cuivre ajoutés à la filtration inhérente d'une équivalence de 2,5 mm d'aluminium a également été déterminée.

Resumen

Se informa acerca de la influencia de las rejillas de contraste sobre la sobrecarga radiógena y la capacidad relativa para reconocer detalles en radiografías del pulmón. Para ello se indican, en dependencia del voltaje anódico y con diversas rejillas de contraste, tanto la dosis en la superficie del campo de entrada de los rayos como en las gónadas (fantoma ♀). Se midió, además, el aumento de la dosis en las gónadas tras utilizar un filtro de cobre junto a uno de 2,5 mm. de valor equivalente de aluminio.