Ergebnisse der Beckenarteriographie bei Plazentatumoren^*

Zusammenfassung

Die demonstrierten Fälle zeigen, daß die Beckenarteriographie bei der Diagnostik von Tumoren der Plazenta eine Routinemethode darstellt, die sowohl die einfache benigne Form der Blasenmole als auch die Übergänge in maligne Formen der Blasenmole und des Chorionepithelioms mit großer Sicherheit aufzeigen kann. Sie erlaubt eine klare und sichere Ausschlußdiagnose über noch bestehende trophoblastische Veränderungen in frühen Stadien. Wir sind mit Fernström der Meinung, daß die Arteriographie die Diagnose früher erlaubt als alle anderen Methoden. Sie bringt darüber hinaus wichtige Aussagen über die Ausdehnung des Tumors und seine Metastasen.

Summary

It has been shown that pelvic arteriography should be used routinely in the diagnosis of tumours of the placenta; the method can demonstrate benign moles, as well as their transition into malignant chorionepitheliomas with a high degree of accuracy. It also provides clear and certain evidence of the early stages of trophoblastic tumours. We agree with Fernström that arteriography is capable of providing a diagnosis at an earlier stage than any other method. It also provides important information regarding the extent of the tumour and the presence of metastases.

Résumé

Les cas présentés montrent que l'artériographie du bassin constitue une méthode de diagnostic de routine pour la mise en évidence des tumeurs du placenta. Elle permet d'illustrer avec une grande précision aussi bien les formes simples bénignes de la môle hydatiforme, les passages de ces dernières en formes malignes ainsi que le chorio-épithéliome. Elle permet un diagnostic précis et certain permettant d'exclure des modifications trophoblastiques encore existantes à des stades précoces. Les auteurs partagent l'opinion de Fernstroem qui prétend que l'artériographie permet de poser le diagnostic plus précocément que toutes les autres méthodes. Elle permet en outre d'obtenir des indications importantes sur l'extension de la tumeur et de ses métastases.

Resumen

Los casos demostrados muestran que la arteriografía de la pelvis en el diagnóstico de tumores de la placenta representa un método de rutina que tanto puede indicar con gran seguridad la forma benigna sencilla de la mola vesiculosa como también los tránsitos a formas malignas de la mola vesiculosa y del corioepitelioma. Permite un claro y seguro diagnóstico terminante sobre alteraciones trofoplásticas existentes todavía en estados prematuros. Como Fernström tenemos la creencia de que la arteriografía permite el diagnóstico antes que cualquier otro método. Además proporciona importantes conclusiones sobre la extensión del tumor y sus metástasis.