A system was built up around a minicomputer to process in real time pressure and flow signals collected during the course of three ventilatory mechanics tests: the calculation of the lung volume, the evaluation of the static lung compliance, the analysis of the forced expiratory performance. The subject is seated in an open body Plethysmograph, which allows for the instantaneous calculation of changes in the volume of his thorax and abdomen. The system is controlled through a graphics console which displays the sampled curves and the results of data processing. In addition, the signals can be stored on demand onto a magnetic tape so that the method can be tested and improved off line. The results obtained in healthy volunteers are highly reproducible. A close correspondence is found both in patients and volunteers between computer-derived and hand-calculated results. The computerized system has become a standard equipment of our Lung Function Department, where it allows for a rapid quantitative analysis of lung volumes, lung elasticity and bronchial airflow.
Verfasser beschreibt ein System, bei dem mittels eines Minicomputers im Laufe dreier Tests der Ventilationsmechanik anfallende Druck- und Strömungssignale in Echtzeit bearbeitet werden können: die Berechnung des Lungenvolumens, die Bewertung der statischen Lungen-Compliance und die Analyse der Leistung bei der verstärkten Expiration. Der Patient wird in einen offenen Plethysmographen gesetzt; das gestattet die sofortige Berechnung von Schwankungen der Thorax- und Abdominalvolumina. Das System wird von einer graphischen Konsole, die Stichproben von Kurven sowie die Ergebnisse der Datenverarbeitung anzeigt, kontrolliert. Außerdem können die Signale auf Verlangen auf Magnetband gespeichert werden, so daß die Methode off-line gestestet und verbessert werden kann. Die bei gesunden Freiwilligen erhaltenen Ergebnisse waren sehr gut reproduzierbar. Sowohl bei Patienten als auch bei gesunden Probanden wurde eine gute Übereinstimmung zwischen den Ergebnissen der automatischen Methode und der manuellen Berechnung gefunden. Das Informationssystem ist eine Standardeinrichtung unseres Lungenfunktions-Forschungslaboratoriums geworden. Es liefert eine schnelle quantitative Analyse der Lungenvolumina, der Lungenelastizität und der Luftströmung in den Bronchien.
Keywords
Body Plethysmography - Forced Expiration - Computer Processing of Lung Test Data
Schlüssel-Wörter
Volumpuls-Registrierung - verstärkte Ausatmung - Computerbearbeitung von Lungen-Testdaten
