Pensées critiques sur les principes fondamentaux de l'homéopathie

Zusammenfassung

Die Methode von Kent ist die echte und gesunde Grundlage der Homöopathie. Nur sie gestattet es dem Arzt, seine Kenntnisse in ein System zu bringen. Sie ist unerläslich für die experimentelle und klinische Forschung und erlaubt die Erwerbung neuer Kenntnisse. Das gründliche und gründliche Studium der Symptome und Modalitäten, das der Mittelwahl vorausgeht, mus im Laufe der Behandlung möglicherweise oft wiederholt werden. Auf diese Weise werden unsere Erkenntnisse dynamisch, anstatt statisch zu bleiben. Auch werden sie ständig mit neuen Daten bereichert. Die Vorteile des Einzelmittels sind: 1. Entdeckung der von der homöopathischen Arznei im Organismus bewirkten Umwandlungs-prozese. 2. Absetzen des Arzneimittels, wenn es nicht richtig gewählt wurde. 3. Wiederholung des Mittels, falls die Wahl richtig war. 4. Das Wissen um das zu ergänzende Heilmittel. 5. Das Wahrnehmen und Niederschreiben der pathognomischen Symptome.

Summary

Kents method is the true and healthy basis of homeopathy. Only this permits a physician to form his knowledge to a System. It is indispensable for clinical and expesearch and allows the receiving of new knowledge. The fundamental study of Symptoms and modalities, which is preceding a remedy's choice, has possibly often to be repeated in the course of treatment. This way our perceptions are be-coming dynamic instead of remaining static; additionally they are constantly filled with new data. The advantages of a Single remedy are: 1. Discovery of the effected changing procedures in the organism caused by homeopathic remedy. 2. Stop of the remedy if it has not been well chosen. 3. Repeating of the remedy in case the choise was well done. 4. The knowledge about the supplementary remedy. 5. The realizing and writing down of pathognomonic Symptoms. Resuraen : El metodo de Kent, es la verdadera y sana base de la homeopatia. Es el unico que le permite al medico integrar sus conocimientos en un sistema. Es imprescindible para la investigaciön experimental y clinica, ademas permite la adquisicion de nuevos conocimientos. El estudio hecho a fondo de los sintomas y modalidades, que antecede a la eleccion del medicamento, debe ser repetido en el transcurso del tratamiento posiblemente varias veces. De esta manera nuestros conocimientos seran dinamicos, en vez de permanecer estäticos. Tambien se enriquecen constantemente con nuevos datos. Las ventajas der remedio unico son: 1. Descubrimiento de los procesos de transformacion en el organismo, causados por el medicamento homeopatico. 2. Interrumpir la dosificacion del medicamento, si no fue certera la escogencia. 3. Repeticion del medicamento, si fue escogido correctamente. 4. El conocimiento acerca del remedio complementario. 5. El reconocer y redactar los sintomas patognomicos.