Die Wertigkeit des Chrispin-Norman-Score in der Beurteilung der pulmonalen Situation von Patienten mit Cystischer Fibrose*

Abstract

Its objectivity and reproducibility having been checked by for independent researchers, the Chrispin-Norman score has proved to be a useful yardstick for evaluating pulmonary changes in cystic fibrosis. The correlation to arterial pO₂ was r = 0.68, and to the Schwachman-Kulczycki score, r = 0.75. Scores still consistent with a good general clinical condition were 10.5 in patients under 8 years of age; 13.4 in patients aged between 8 and 13; and 15.5 in the 13-20 age group. An average increase of more than 2 points a year indicates a particularly high danger level.

Zusammenfassung

Nach Kontrolle der Objektivität und Reproduzierbarkeit durch vier unabhängige Untersucher erwies sich der Chrispin-Norman-Score als brauchbarer Maßstab zur Bewertung der Lungenveränderungen bei Cystischer Fibrose. Die Korrelation mit dem arteriellen pO₂ betrug r = -0,68 und mit dem Shwachman-Kulczycki-Score r = -0,75. Die noch mit einem guten klinischen Gesamtzustand einhergehenden Score-Werte liegen bei Patienten unter 8 Jahren bei einer Punktzahl von 10,5, bei Patienten im Alter von 8-13 Jahren bei 13,4 und in der Altersgruppe von 13-20 Jahren bei 15,5 Punkten. Eine durchschnittliche Zunahme von mehr als 2 Punkten pro Jahr deutet auf eine besondere Gefährdung hin.