Zur Strahlenbelastung von Kindern bei Schädeluntersuchungen an Computertomographen der neuen Generation

Zusammenfassung

Es wurde die Strahlenbelastung der Augenlinse, der Schilddrüse und der Gonaden an Kinderphantomen, die ein 6monatiges und ein 6jähriges Kind simulieren, ermittelt. Die beiden untersuchten Computertomographen Somatom SF und Tomoscan 300 führen zu Strahlendosen, die in vergleichbaren Größenordnungen liegen. Mit beiden Geräten lassen sich zusätzlich besonders dosissparende Untersuchungstechniken durchführen. Es zeigt sich, daß die Linsenbelastung bei der kranialen CT in der Regel unter 1 R liegt, wenn die Orbitae nicht in der Schnittebene liegen. Wird ein Abstand von 2-3 cm von der Orbitae eingehalten, bleibt die Dosis unter 0,5 R. Ein Gonadenschutz ist beim männlichen 6jährigen Kind sinnvoll, eine Abdeckung der Schilddrüse reduzierte die Dosis nur wenig.

Summary

Using phantoms of children simulating a child of 6 month of age and another one aged 6 years, the authors measured the amount of radioexposure of the lens of the eye, the thyroid and of the gonads. The two computer tomographs Somatom SF and Tomoscan 300 under examination, produced radiodoses of comparable magnitudes. Both devices allow additional examination techniques of particularly high economy. It was found that in cranial CT the exposure of the lens to radiation is generally below 1 R if the orbitae are not situated in the plane of section. If a distance of 2-3 cm is maintained from the orbitae, the dose remains below 0.5 R. Protecting the gonads is meaningful in a 6-year-old boy, whereas covering-up of the thyroid reduced the dose only slightly.