Galle als Reiz der Enzymsekretion des Pankreas

Zusammenfassung

Die Anwesenheit von Galle im Duodenum beeinflußt nach Sekretin-Reiz die Bicarbonatabgabe nicht, Saft- und Amylaseausscheidung nur geringgradig, Lipase- und Trypsinsekretion hingegen in hohem Maße. Bei der Beurteilung eines Sekretin-Tests kann dies zu Fehlbewertungen führen. Spontan auftretender Gallefluß, Einbringen von menschlicher Blasengalle in das Duodenum sowie durch Hypophysin-Reiz hervorgerufene Gallenblasenentleerung bewirken eine Steigerung der Pankreas-, besonders der Enzymsekretion.

Summary

The presence of bile in duodenum after secretin stimulation does not influence the concentration of bicarbonate, affects to only a small extent the excretion of duodenal juice and of amylase, but to a marked extent the secretion of lipase and trypsin. This may lead to misinterpretation of the results of the secretin tests. Spontaneous bile flow, the introduction of human bile into the duodenum and hypophysin stimulation cause an increase in pancreatic excretions, especially of its enzymes.

Resumen

Bilis como estímulo de la secreción enzimática del páncreas

La presencia de bilis en el duodeno tras el estímulo de secretina no influye en la eliminación de bicarbonato, en la secreción de jugo y amilasa solamente en pequeña escala y en la secreción de lipasa y tripsina, por el contrario, en mayor grado. Esto puede conducir a un error de juicio en la interpretación de un test de secretina. La aparición espontánea de jugo biliar, la llegada de bilis vesicular humana al duodeno así como la evacuación de la vesícula biliar, provocada por el estímulo de la hipofisina, determinan un aumento de la secreción pancreática, especialmente enzimática.