Vergleich zwischen dem Eppendorf-Histographen und dem Licox-System bei der Bestimmung des Sauerstoffpartialdruckes im Tumorgewebe[1]

Zusammenfassung

Hintergrund: Zur Bestimmung des Sauerstoffpartialdruckes im Tumorgewebe stand bislang der Eppendorf pO₂-Histograph zur Verfügung. In den letzten Jahren wurde das Licox-System der Firma GMS für den klinischen Einsatz als auch für die Forschung zur Bestimmung des pO₂ in Gewebe und Flüssigkeiten entwickelt. Ziel dieser Untersuchung war zu überprüfen, ob das Licox-System ebenfalls zur Erstellung von Histogrammen verwendet werden kann. Methode: Zur Klärung dieser Frage wurde parallel in 12 Tumoren mit beiden Systemen ein Histogramm zur Verteilung des Sauerstoffpartialdruckes bestimmt. Die Untersuchungen wurden am Rhabdomyosarkom R1H der Ratte durchgeführt. Die tumortragenden Versuchstiere wurden in kontinuierlicher intravenöser Anästhesie mit Fentanyl und Dormicum gehalten. Die Beatmung erfolgte über ein Tracheostoma mit einem Luft-Sauerstoffgemisch. Sowohl der arterielle Druck als auch die Körpertemperatur wurden kontinuierlich gemessen und konstant gehalten. Ergebnisse: Der Vergleich der Messwerte ergab keine Übereinstimmung der Methoden. Schlussfolgerung: Aufgrund bauseitiger Unterschiede ist der Eppendorf-Histograph geeigneter, um Histogramme zur Ermittlung des Sauerstoffpartialdruckes in Tumoren zu erstellen.

Comparison between Eppendorf-Histograph and the Licox-System in Tumor Tissue Oxygen Measurement

Background: The oxygenation of a tumor is certainly one of the major facts influencing the response to treatment. pO₂ measurement in tumor tissue can be done by using the Eppendorf-histograph. In recent years the Licox-system (GMS) was developed for oxygen tension measurement in tissues and fluids under clinical routine conditions and for research work. Aim of the present study was to assess the suitability of the Licox-system in drawing up histograms of pO₂ values in tumor tissues. Method: Histograms of the distribution of oxygen tension in twelve tumors were prepared with both measuring systems in parallel. Investigations were performed on rats with isotransplanted R1H rhabdomyosarcomas in continuous intravenous anesthesia with Fentanyl and Dormicum. Ventilation with a mixture of air and oxygen was applied through a tracheostoma. Arterial pressure and body temperature were analysed and balanced continously. Results: No correspondence between data of both measuring methods could be found. Conclusions: Because of constructional advantages the Eppendorf-histograph seems to be comparatively more suitable in drawing up histograms of oxygen tension tumor tissue.

Schlüsselwörter:

Sauerstoffpartialdruck - Tumorgewebe - Histogramm - Licox-System - Eppendorf-Histograph

Key words:

Tumor oxygenation - Histogram - Licox-system - Eppendorf-histograph

1 Herrn Prof. Dr. med. Ulrich Koch zum 60. Geburtstag gewidmet.

Literatur

• 1 Reinhold H S. A cell dispersion technique for use in quantitative transplantation studies with solid tumors.  Europ J Cancer. 1965;  1 67-71
• 2 Hermens A F, Barendsen G W. Cellular proliferation pattern in an experimental rhabdomyosarcoma in the rat.  Europ J Cancer. 1967;  3 361-369
• 3 Barendsen G W, Broerse J J. Experimentel radiotherapy of a rat rhabdomyosarcoma with 15 MeV neutrons and 300 kV x-rays.  Effects of single exposure: Europ J Cancer Clin Oncol. 1969;  5 373-391
• 4 Zywietz F, Reeker W, Kochs E. Tumor oxygenation in a transplanted rat rhabdomyosarcoma during fractionated irradiation.  Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1995;  32 1391-1400
• 5 Vaupel P. Oxygenation of solid tumors. In: Teicher B (Ed) Drug resistance in Oncology. New York, Basel, Hong Kong; Marcel Dekker Inc. 1993: 53-85
• 6 Reeker W, Zywietz F, Kochs E. Determination of oxygen partial pressure in a rat rhabdomyosarcoma: a methodical study. In: Vaupel P (Ed) Tumor Oxygenation. Stuttgart; Gustav Fischer Verlag 1995: 59-72
• 7 Thews O, Vaupel P. Relevant parameters for describing the oxygenation status of solid tumors.  Strahlenther Onkol. 1996;  172 239-243
• 8 Schramm U, Fleckenstein W, Weber C. Morphological assessment of skeletal muscular injury caused by pO₂ measurements with hypodermic needle probes. In: Ehrly A, Fleckenstein W (Eds) Clinical oxygen pressure measurement II. Berlin; Blackwell Ueberreuter 1990: 38-50
• 9 Lartigau E, Lespinasse F, Vitu L, Guichard M. Does the direct measurement of oxygen tension in tumors have any adverse effects?.  Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1992;  22 949-951
• 10 Klein B, Hellner D, Weiss M. Postoperative vergleichende Sauerstoffpartialdruckmessungen in vaskularisierten Transplantaten mit 2 unterschiedlichen Techniken. In: Schmelzle R, Bschorrer R (Hrsg) Plastische und Wiederherstellungschirurgie, 1. Auflage. UNI-MED Verlag AG 1996: 82-85
• 11 Kiening K, Härtl R, Unterberg A, Schneider G, Bardt T, Lanksch W. Brain tissue pO₂-monitoring in comatose patients: implications for therapy.  Neurol Res. 1997;  19 233-244
• 12 Fleckenstein W, Jungblut J R, Suckfüll M, Hoppe W, Weiss C. Sauerstoffdruckverteilung in Zentrum und Peripherie maligner Kopf-Hals-Tumoren.  Dtsch Z Mund Kiefer Gesichts Chir. 1988;  12 205-211
• 13 Fleckenstein W, Jungblut J R, Suckfüll M. Distrubution of oxygen pressure in the periphery and centre of malignant head and neck tumors. In: Ehrly AM (Ed) Clinical Oxygen Pressure Measurement II. Berlin; Blackwell Ueberreuter Wissenschaft 1991: 81-90
• 14 Zywietz F, Hahn L, Lierse W. Ultrastructural studies on tumor capillaries of a rat rhabdomyosarcoma during fractionated radiatiotherapy.  Acta Anat. 1994;  150 80-85
• 15 Vaupel P, Höckel M. Oxygenation of human tumors. In: Molls M, Vaupel P (Eds) Blood perfusion and microenvironment of human tumors. Springer Verlag 1998: 63-72
• 16 Fenton B, Kiani M, Siemann D. Should direct measurement of tumor oxygenation relate to the radiobiological hypoxic fraction of a tumor.  Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1995;  33 365-373

1 Herrn Prof. Dr. med. Ulrich Koch zum 60. Geburtstag gewidmet.