Zur Ampicillin-Therapie des Keuchhustens

Zusammenfassung

Ampicillin wurde bei 50 bakteriologisch gesicherten Keuchhusten-Erkrankungen eine Woche lang in der Tagesdosis von 100 mg/kg Körpergewicht inSaftform verabreicht. Danach kam es in 44 Fällen zu einer Elimination der Erreger, die im Nasenabstrich nicht mehr nachweisbar waren. Eine Abkürzung des Keuchhustenverlaufes gelang nur bei frühzeitigem Behandlungsbeginn im katarrhalischen Stadium. Ampicillin eignet sich auch zur Behandlung der Keuchhusten-Pneumonie, die meist durch andere Keime mischinfiziert ist, am besten in Kombination mit einem penicillinasefesten Penicillin, das auch gegen penicillinasebildende Staphylokokken wirksam ist. Zur Chemoprophylaxe des Keuchhustens genügt eine einwöchige Behandlung mit Ampicillin (bei Dauerexposition länger), welche eine Erkrankung mit Sicherheit verhindert.

Summary

Ampicillin, 100 mg/kg body-weight daily for one week in fruit juice, was administered to 50 children with bacteriologically confirmed pertussis. Nasal swab became negative in 44 cases. The period of clinically active pertussis was shortened only if treatment was started early in the catarrhal stage. Ampicillin was also found to be useful in the treatment of pertussis pneumonia, usually caused by a mixed infection, best in combination with a penicillinase-fast penicillin which is also effective against penicillinaseforming staphylococci. Chemoprophylaxis of pertussis can be achieved by ampicillin administration for one week (longer if prolonged exposure) which will prevent the disease.

Resumen

Acerca de la terapéutica de la tos ferina con ampicilina

En 50 casos de tos ferina de diagnóstico bacteriológico seguro fue administrada la ampicilina en forma de jugo durante una semana en dosis diarias de 100mg/kr de peso corporal. En 44 casos se eliminó el germen, no siendo más comprobable en el frotis de la nariz. El acortamiento del curso de la tos ferina sólo se logró en el estadio catarral al iniciarse precozmente el tratamiento. La ampicilina es adecuada también para tratar las neumonías de la tos fereina que en la mayoría de los casos presentan una infección mixta por otros gérmenes, siendo lo mejor combinarla con una penicilina con penicilinasa fija, que sea también eficaz frente a los estafilococos formadores de penicilinasa. Para la quimioprofilaxia de la tos ferina basta una semana de tratamiento con ampicilina (algo más en los casos de permanente exposición), lo que impide con seguridad una afección.