Zur Frage der Anerkennung der Virushepatitis als Berufskrankheit

Zusammenfassung

In der Zeit vom 1. November 1961 bis 30. Juni 1964 erkankten in den Kliniken der Medizinischen Fakultät der Universität des Saarlandes 23 Ärzte, Pfleger und Krankenschwestern — das sind 30,6‰ der Belegschaft — an einer Virushepatitis. Gemessen an der Zahl der Erkrankungsfälle der Gesamtbevölkerung in dieser Zeitspanne (1166 von 1,07 Millionen) ergibt sich daraus der Faktor 29 : 1. Diese Zahl stimmt mit den Beobachtungen anderer Autoren überein und beweist die überdurchschnittliche Gefährdung des medizinischen Personals. Angesichts dieser hohen Morbiditätsziffer, der Zunahme anikterischer Verlaufsformen, der Beobachtungen über die Länge der Inkubationszeiten und der Möglichkeit einer Virusdauerausscheidung und Übertragung durch Blut klinisch gesunder Virusträger erscheint eine Revision der derzeit geltenden Richtlinien zur Anerkennung einer Virushepatitis als Berufskrankheit gerechtfertigt. Eine Erkrankung an Virushepatitis sollte beim medizinischen Personal, soweit es unmittelbar mit Kranken oder deren Ausscheidungen in Berührung kommt, grundsätzlich und ohne Nachweis einer Infektionsquelle als Berufskrankheit anerkannt werden.

Resumen

Sobre el tema del reconocimiento de la hepatitis por virus como enfermedad profesional

En el tiempo comprendido entre el 1. 11. 1961 al 30.6.1964 enfermaron 23 médicos, enfermeros y enfermeras — es decir, el 30,6% del personal sanitario — de hepatitis por virus en las clínicas de la facultad de medicina de la universidad del Sarre. Contando el número de casos clínicos de la población total en este espacio de tiempo (1166 de 1,07 millones) resultó una relación de 29 : 1. Este número coincide con las observaciones de otros autores y muestra el peligro, superior al normal, del personal médico. Ante esta elevada cifra de morbilidad, el aumento de las formas evolutivas anictéricas, las observaciones sobre la duración del tiempo de incubación y la posibilidad de una eliminación duradera de virus y contagio, a través de la sangre, a portadores de virus clínicamente sanos parece estar justificada una revisión de la legislación vigente acerca del reconocimiento de una hepatitis por virus como enfermedad profesional. El enfermar de hepatitis por virus debe ser reconocido, en principio y sin comprobación de la fuente infecciosa, como enfermedad profesional en la clase médica.