Über die intralobäre Sequestration der Lunge; Bericht eines Falles

Zusammenfassung

Ein instruktiver, operativ bestätigter Fall von intralobärer Sequestration der Lunge wurde berichtet. Pathologie, klinische und röntgenologische Symptomatologie dieser Erkrankung wurden diskutiert. Besondere Aufmerksamkeit wurde den bronchographischen Veränderungen gewidmet, die häufig differentialdiagnostische Bedeutung besitzen. Ferner wurde auf die Wichtigkeit hingewiesen, daß im Falle einer verdächtigen Symptomatologie an die Möglichkeit einer intralobären Lungensequestration differentialdiagnostisch mit gedacht wird, damit der Chirurg vorgewarnt ist vor dem Vorhandensein eines abnormen arteriellen Gefäßes.

Summary

An instructive case of intralobar sequestration with operative confirmation is reported. Pathology and clinical and radiological features of this condition are discussed. Special attention was paid to bronchographic changes, which are frequently of significance in differential diagnosis. The importance of considering intralobar sequestration in differential diagnosis is pointed out, so that the surgeon may be warned of the presence of abnormal arterial vessels.

Résumé

Description d'un cas instructif d'une séquestration pulmonaire dans une scissure que l'opération confirma. Discussion de la pathologie, de la séméiologie clinique et radiologique de cette affection. Les modifications bronchographiques demandent une attention toute spéciale, elles présentent souvent une importance dans le diagnostic différentiel. L'auteur insiste ensuite vivement pour que l'on pense à ce diagnostic dans tous les cas où la Symptomatologie peut faire suspecter une séquestration pulmonaire dans la scissure afin que Ie Chirurgien soit prévenu de l'existence d'une anomalie artérielle.

Resumen

Se describe un caso de secuestración intralobular del pulmón confirmado quirúrgicamente. Se discute la patología y la sintomatología clínica y radiológica de esta afección. Especial atención se confiere a las alteraciones broncográficas que, frecuentemente, tienen importancia diagnóstico diferencial. Además se señala 10 importante que resulta pensar en la posibilidad de un secuestro pulmonar intralobular en los casos de sintomatología sospechosa para que el cirujano esté prevenido acerca de la presencia de un vaso arterial anormal.