Die Darstellung des Ösophagus unter Berücksichtigung morphologischer und funktioneller Momente

Zusammenfassung

Die anatomischen und physiologischen Besonderheiten des Ösophagus werden diskutiert. Auf die Bedeutung des distalen Segmentes als eines besonderen Organes wird hingewiesen. Lage, Art des Kontrastes und Einfluß der Respiration werden besprochen. Eine Doppelkontrastmethode zur Darstellung des distalen Segmentes wird angeregt. Auf diagnostische Probleme im Zusammenhang mit der vestibulären Inkompetenz wird hingewiesen.

Summary

The anatomical and physiological characteristics of the oesophagus are described. The significance of its distal end as a special organ is pointed out. Its position, the type of contrast and the influence of respiration are discussed. The usefulness of a double contrast method for demonstrating the distal segment is emphasised. Diagnostic problems arising from incompetence of the vestibular portion are enumerated.

Résumé

Exposé des particularités anatomiques et physiologiques de l'oesophage. L'auteur souligne que le segment distal constitue un organe en lui-même. Etude de la répartition et du type de contraste ainsi que de l'influence de la respiration. L'auteur propose une méthode d'examen à double contraste pour l'étude du segment distal. Il nous rend attentifs aux problèmes du diagnostic en rapport avec une insuffisance de la bouche oesophagienne.

Resumen

Se discuten las particularidades anatómicas y fisiológicas del esófago. Se llama la atención sobre la importancia del segmento distal como órgano especial. Se comentan su situación, la modalidad del contraste y la influencia de la respiración. Se aconseja un método de doble contraste para la representación del segmento distal. Se llama la atención sobre problemas diagnósticos en relación con la incompetencia vestibular.