Angiographische Nebennierendarstellung

Zusammenfassung

Es werden die Technik und die anatomischen Voraussetzungen der angiographischen Nebennierendarstellung besprochen. Diese wird durch den Gefäßreichtum der Nebennieren begünstigt und durch die relative Kleinheit dieser Organe und durch Überlagerung durch andere Gebilde erschwert. Immerhin gelingt die Darstellung unter den geschilderten Aufnahmebedingungen in etwa zwei Drittel der Fälle. Es werden typische Angiogramme gezeigt.

Summary

The technique for the angiographic demonstration of the suprarenal glands and its anatomical basis is discussed. The problem is made easier by the great vascularity of these glands; against their demonstration is their small size and the presence of other organs which tend to obscure them. The technique described succeeds in a satisfactory demonstration in two-thirds of cases. Typical angiographs are demonstrated.

Résumé

Exposition de la technique et des conditions anatomiques nécessaires à l'exécution d'une angiographie des surrénales. La richesse de la vascularisation des surrénales facilite l'examen, qui est rendu difficile par la petitesse relative de ces glandes et par la superposition d'autres organes. L'illustration des vaisseaux par la technique décrite réussit toutefois dans les deux tiers des cas environ. Démonstration d'angiographies typiques.

Resumen

Se comentan la técnica y las condiciones anatómicas para la representación angiográfica de las cápsulas suprarrenales. Esta se favorecede la riqueza vascular de las cápsulas suprarrenales y de su relativa pequeñez y se dificulta por la sobreposición de otras formaciones. De todos modos, la representación tiene lugar, bajo las condiciones radiográficas expuestas, en aproximadamente 2/3 de los casos. Se muestran angiogramas típicos.