Der Öffnungs- und Verschlußmechanismus der Valvula Bauhini^*

Zusammenfassung

Eine röntgenkinematographische Analyse des Funktionsmechanismus der Valvula Bauhini führte zu folgenden Ergebnissen :

Die Öffnung der V. B. erfolgt durch eine Kontraktion der ileozökalen Längsmuskulatur. Die Längsmuskelkontraktion tritt im Gefolge einer druckmechanisch ausgelösten Auswalzbewegung im terminalen Ileum auf. Sie kommt dadurch zustande, daß die Längsfasern bei der isometrischen Kontraktion der präzökalen Ringmuskulatur gedehnt werden.

Ein von der Stellung der V.B. abhängiger Ventilmechanismus einerseits und der Tonus der verdickten valvulären Ringmuskulatur andererseits sind für den Klappenverschluß verantwortlich und verhindern einen Reflux von Koloninhalt in den Dünndarm.

Summary

Cineradiographic analysis of the functional mechanism of the valvula Bauhini led to the following conclusions:

Opening of the valve results from contraction of the longitudinal ileo-caecal muscles. Contraction of the longitudinal muscles follows a pressure induced rolling movement of the terminal ileuin. It results from stretching of the pre-caecal circular muscles during isometric contraction of longitudinal fibres.

Closure of the valve depends on its position and on the tone of the thickened circular fibres; this prevents reflux of colonie contents into the small intestine.

Résumé

Un examen radiocinématographique du mécanisme fonctionnel de la valvule de Bauhin permit les constatations suivantes:

L'ouverture des valvules de Bauhin résulte d'une contraction des fibres musculaires iléo-caecales longitudinales. Cette contraction résulte d'un mouvement d' expulsion déterminant une pression sur l'iléon terminal. Elle se produit de la façon suivante, les fibres longitudinales se tendent le plus possible au moment de la contraction isométrique de la musculature circulaire au voisinage du caecum.

Un mécanisme de valvule indépendant de la position des valvules de Bauhin et le tonus de la musculature épaissie et circulaire des valvules sont responsables de la fermeture des valvules et empêchent le reflux du contenu colique dans le grêle.

Resumen

Un análisis radiocinematográfico del mecanismo funcional de la válvula de Bauhin dio el siguiente resultado

Esta válvula se abre por efecto de una contracción de los músculos ileocecales longitudinales, derivada a su vez de un movimiento impelente de laminación en el íleon terminal, porque las fibras longitudinales se estiran al contraerse isométrieamente la musculaturaorbicular prececal.

Un mecanismo valvular dependiente de la posición de la válvula de Bauhin y del tono de la musculatura orbicular engrosada, provoca el cierre de la misma, e impide que refluya contenido del colon al intestino delgado.