Die Farbszintigraphie der Lunge beim Bronchuskarzinom

Zusammenfassung

Als eine wertvolle Hilfe in der Lungendiagnostik beim Bronchuskarzinom wird die Methode der Farbszintigraphie demonstriert, welche gegenüber den bisherigen Untersuchungsmöglichkeiten gewisse Vorteile bietet. Auf Grund unserer Ergebnisse und anhand von Beispielen kann ausgesagt werden, daß die dadurch angezeigte arterielle Durchblutungsstörung ein großeres Ausmaß betrifft, als allgemein angenommen wird, besonders in Fällen mit zentral gelegenen neoplastischen Prozessen. Eine genauere Aufschlüsselung in der Scanbeurteilung müßte die Untersuchung bei verschiedenen Stadien der Erkrankung sowie Verlaufskontrolle an größerem Krankengut ergeben.

Summary

The authors demonstrate that colour-scintigraphy is valuable in the diagnosis of the bronchus-carcinoma. In comparison with the usual investigations the method has certain advantages. From the results obtained and on hand of examples it can be stated that the deficiency of the arterial blood flow indicated by the method extends farther than is generally realized, particularly with centrally situated malignant growths. A more detailed analysis of the scans could be obtained only from the examination of many patients at various stages of the disease and from follow-up checks on the progress of the disease.

Résumé

La scintigraphie en couleur constitue un complément de valeur pour le diagnostic du cancer bronchique, elle offre certains avantages sur les autres méthodes d'examens utilisées jusqu'à maintenant. C'est sur la base de leurs observations illustrées par des exemples que les auteurs peuvent affirmer que les troubles de la circulation artérielle dans les cas de cancer sont beaucoup plus importants que cela est admis généralement, surtout dans les cas, où le cancer a une localisation centrale. Une étude des divers stades de la maladie et des contrôles de l'évolution devraient livrer des renseignements plus précis pour l'appréciation du scan.

Resumen

En comparación con las posibilidades actuales de exploración para el diagnóstico de pulmón en el carcinoma bronquial, el método de la escintigrafía cromática demuestra ser una valiosa ayuda y presenta ciertas ventajas. Con el apoyo de nuestros resultados y a base de ejemplos, se puede afirmar que la perturbación del riego sanguíneo arterial señalado de este modo, alcanza una mayor dimensión que la generalmente admitida, especialmente en caso de procesos neoplásicos con situación central. La exploración debería constituir una explicación exacta del diagnóstico de exploración en distintas fases de la enfermedad, así como el control de la evolución en la mayoría de los enfermos.