Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0029-1228072
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Lymphographische Befunde bei Sarkoidose und Lymphknotentuberkulose
Publication History
Publication Date:
08 August 2009 (online)
Zusammenfassung
Die Lymphographie vermag — analog anderen Erkrankungen des lymphatischen Systems — auch bei der Sarkoidose und Tuberkulose einen generalisierten, klinisch stummen Lymphknotenbefall aufzudecken. Der lymphographische Befund von 35 Sarkoidose-Lymphknotentuberkulose-Kranken wird beschrieben. Eine Revision der bisherigen Auffassung, nach der es sich überwiegend um regionäre Erkrankungen handelt, ist erforderlich.
Summary
As in other diseases of the lymphatic system, lymphography can demonstrate generalised, but clinically silent, lymph node involvement in sarcoidosis and tuberculosis. The lymphographic findings in thirty-five patients with sarcoidosis and lymph node tuberculosis are described. A revision of accepted views which consider these disease to be regional in character is required.
Résumé
La lymphographie peut révéler dans la sarcoïdose et dans la tuberculose — comme pour les autres affections du système lymphatique — une généralisation des lésions ganglionnaires alors que la clinique est muette. Description de lymphographies de 35 cas de sarcoïdose et de tuberculose ganglionnaire. Il parait indiqué de réviser la conception actuelle considérant ces deux maladies comme des affections localisées.
Resumen
La linfografía — análogamente a otras afecciones del sistema linfográfico — puede también, en la sarcoidosis y la tuberculosis descubrir una afección generalizada, clínicamente escondida, de las glándulas linfáticas. Se describen los síntomas linfográficos de 35 enfermos de sarcoidosis-tuberculosis de las glándulas linfáticas. Es conveniente una revisión de la interpretación actual, según se trate de enfermedades regionales preponderantes.