Die Messung und differenzierte bildliche Darstellung der Nierendurchblutung mit der Computerangiographie ^*

Zusammenfassung

Es wird eine neue computergestützte Röntgentechnik vorgestellt, die es – im Gegensatz zu den bisher zur Verfügung stehenden Methoden der Cine- und Videodensitometrie – erlaubt, Nierendurchblutungsparameter wie Geschwindigkeit des Blutstroms oder Perfusion in sogenannten Funktionsbildern quantitativ und örtlich differenziert darzustellen. Der entscheidende Vorteil dieser von uns Computerangiographie genannten Technik ist, daß aus den resultierenden Funktionsbildern sowohl mehr als auch schneller Information über die renale Blutdynamik gewonnen werden kann, als es durch qualitative Beurteilung von Bildserien möglich ist. Die klinische Relevanz der Computerangiographie wird am Beispiel eines nephrotischen Syndroms, einer polyzystischen Degeneration und eines Hypernephroms aufgezeigt.

Summary

A new computer-aided x-ray technique is presented which, unlike conventional cine- or video-densitometry, allows a high-resolution quantitative display of the parameters of renal blood flow as so-called ‘functional images’. The parameters include blood flow velocity and local perfusion of the kidney. This technique, which we call computer angiography, has decisive advantages; the functional images provide more, and more rapid, information on renal blood flow dynamics than can be obtained by the qualitative evaluation of a series of pictures. The clinical relevance of computer angiography is illustrated by a nephrotic syndrome, polycystic disease and a hypernephroma.