Beitrag zur Frage der Pantocainverträglichkeit nach Gaben von Luminal

Zusammenfassung

Die Letalität weißer Mäuse bei Pantocaingaben von 60 mg/kg subkutan beträgt 80%. Sie läßt sich durch intraperitoneale Luminalapplikation von 50 mg/kg, eine Stunde vorher gegeben, auf 32%, bei gleichzeitiger Injektion des Luminal auf 20% herabdrücken.

Wird das Pantocain intravenös injiziert, wobei 6 mg/kg einer DL₈₀ entsprechen, so mindert 60 mg/kg Luminal intraperitoneal, 60 Minuten vorher, die Sterblichkeit auf 32,5%, gleichzeitig gegeben aber nur auf 57%.

Summary

There is a mortality of 80% in white mice after subcutaneous injection of 60 mg/kg Pantocain. This may be decreased to 32% by intraperitoneal application of 50 mg/kg luminal, one hour before and down to 20% if luminal is injected simultaneously.

If pantocain is injected intravenously, — 6 mg/kg respond to DL₈₀— the lethality is decreased to 32% by intraperitoneal application of 60 mg/kg luminal 60 minutes before, but only to 57% by simultaneous application.

Résumé

L'injection sous-cutanée de 60 mg/kg de pantocaïne entraîne chez la souris blanche une létalité de 80%. L'application de 50 mg/kg de Luminal (= Gardénal) par voie intrapéritonéale une heure auparavant la fait descendre à 32% et même à 20% si l'on pratique l'injection de Luminal simultanément.

Si la pantocaïne est injectée par voie intraveineuse 6 mg/kg correspondent à une DL₈₀ qui descend à 32,5% après injection intrapéritonéale de 60 mg/kg de Luminal une heure auparavant et à 57% seulement si les injections sont simultanées.

Resumen

La letalidad de ratones blancos cuando se les administra pantocaína en dosis de 60 mg. por kg. de peso por vía subcutánea es del 80%. Si, 1 hora antes, se da por vía intraperitoneal Luminal en dosis de 50 mg. por kilo de peso, la letalidad disminuye al 32%; si se administra al mismo tiempo Luminal por vía parenteral, la letalidad disminuye al 20%.

Si la pantocaína se inyecta por vía endovenosa, correspondiendo una dosis de 6 mg./kg. de una dilución al 80, 60 mg./kg. de Luminal por vía intraperitoneal administrados 60 minutos antes, la mortalidad disminuye al 32,5%; si se lo emplea simultáneamente, la mortalidad es del 57%.