Die Eisenabsorption beim Infekt^*

Zusammenfassung

Bei 17 männlichen Patienten mit floriden Infekten wurde die enterale Eisenabsorption bestimmt. Von 4 mg Ferrum reductum wurden dabei im Durchschnitt bei leichteren Infekten 55%, bei schweren 70% absorbiert. Dies ist eine deutliche Steigerung der Absorption gegenüber einem Normalwert für Männer von 36%. Eisenmangelanämien absorbieren allerdings mit über 70% weit mehr als schwerste Infekte. Es wird gezeigt, daß die widersprechenden Befunde einiger amerikanischer Autoren, die beim Infekt keine gesteigerte Eisenabsorption finden, durch methodische Fehler bedingt sind.

Summary

In 17 men with severe infections, enteric iron absorption was measured. Of 4 mg. of reduced iron ingested, an average of 55% was absorbed in light infections, and 70% in severe ones. This compares with a normal absorption in man averaging 36%. Iron absorption in iron-deficiency anaemia is more than 70% and thus exceeds that found in the severest form of infection. Previous reports to the effect that there is no increased iron absorption in infection have been due to technical error.

Resumen

La resorción del hierro en estados infecciosos

En 17 pacientes masculinos con infecciones en su fase florida fué determinada la capacidad resortiva enteral frente al hierro. De 4 mg de hierro reducido fueron absorbidos por término medio el 55% en infecciones leves y el 70% en las graves. Esto es un notable aumento de la resorción del 36% frente al valor normal en varones. Las anemias hiposiderémicas absorben ciertamente un 70% más que las más graves infecciones. Se indica que los contradictorios hallazgos de algunos autores americanos, los cuales no encuentran durante una infección ningún aumento en la resorción del hierro, están condicionados por errores de técnica.