Die szintigraphische Darstellung der Milz mit Radiochrom (⁵¹Cr)^*

Zusammenfassung

Mit einem neuen Isotopenverfahren, der Szintigraphie der Milz nach Injektion von ⁵¹Cr-markierten und wärmegeschädigten Erythrozyten, ist es möglich, schnell und einfach eine wirklichkeitsgetreue Darstellung des Organs zu erhalten. Das Verfahren ist für den Patienten schonend und kann auch bei Schwerkranken angewendet werden. Die Szintigraphie der Milz erlaubt es, Form-, Größe- und Lageveränderungen optisch festzuhalten, und ist in hervorragender Weise geeignet, klinisch nicht feststellbare Milzvergrößerungen aufzudecken. Bei der Klärung von Tumoren im linken Oberbauch kommt ihr eine wesentliche Rolle zu, weil sie mit Sicherheit zu entscheiden ermöglicht, ob ein Tumor der Milz angehört oder nicht. Auf dem Gebiete der Hämatologie ist die objektive Darstellung der Milzgröße, unter anderem bei der Beurteilung von therapeutischen Maßnahmen, von besonderer Bedeutung. Infolge des günstigen Zerfallschemas von ⁵¹Cr ist die Strahlenbelastung des Patienten sehr gering. Bei dem derzeitigen Stand der diagnostischen Möglichkeiten der Milzdarstellung ist der Szintigraphie mit ⁵¹Cr eindeutig der Vorzug zu geben.

Summary

This rapid and simple method makes it possible to register the shape, size and position of the spleen. 16 ml. of blood, diluted with 4 ml. ACD solution, is incubated with 200—400 μC radio-active sodium enromate and then subjected to heating to 49.5^° C for 20 minutes. The blood is then injected intravenously and the concentration of labelled heat-damaged erythrocytes recorded with an automatic scanner. The method has been found useful in the differential diagnosis of tumours of the left upper abdominal quadrant and in following changes in spleen size in blood diseases. Radiation exposure is minimal because of the short half-life of ⁵¹Cr.

Resumen

La representación escintigráfica del bazo con radiocromo (⁵¹Cr)

Con un nuevo procedimiento de isótopos, la escintigrafía del bazo después de la inyección de eritrocitos marcados con ⁵¹Cr y termoalterados, es posible obtener de un modo rápido y sencillo una representación realista del órgano. El procedimiento no es molesto para el enfermo y puede aplicarse también a enfermos graves. La escintigrafía del bazo permite retener ópticamente alteraciones de la forma, del tamaño y de la situación y se presta de un modo excelente para descubrir dilataciones del bazo que no se pueden comprobar clínicamente. En la aclaración de tumores en el hipocondrio izquierdo le corresponde un papel esencial, ya que posibilita resolver con seguridad, si un tumor pertenece al bazo o no. En el terreno de la hematología tiene la representación objetiva del tamaño del bazo un papel especial, particularmente para el enjuiciamiento de medidas terapéuticas. La carga de rayos sobre el enfermo es muy exigua a consecuencia del favorable esquema de desintegración de ⁵¹Cr. En vista del estado actual de las posibilidades diagnósticas de la representación del bazo ha de darse preferencia de un modo inequívoco a la escintigrafía con ⁵¹Cr.