Der Gehalt menschlicher Knochen und Gewebe an radioaktivem Strontium (⁹⁰Sr) in der Bundesrepublik Deutschland in den Jahren 1958—1962^*

Zusammenfassung

Es wird über Untersuchungen menschlicher Knochen und Gewebe auf ihren ⁹⁰Sr-Gehalt in der Zeit von 1958 bis 1962 berichtet. Als Untersuchungsmaterial diente jeweils die rechte Tibia, bei den Totgeburten das gesamte Skelett. Der ⁹⁰Sr-Gehalt der Neugeborenenknochen steht in direktem Gleichgewicht mit dem der mütterlichen Ernährung. Bei sechs graviden Frauen lagen die Werte im Fötalskelett immer wesentlich über denen des maternalen Knochens. Nachdem, bedingt durch den Versuchsstopp, ein langsames Absinken der Knochenkontamination zu erkennen war, ist mit dem Jahre 1962 ein erneuter Anstieg zu erkennen. Untersuchungen an 1090 menschlichen Plazenten zeigten, daß diese stets höher mit ⁹⁰Sr kontaminiert sind als Neugeborenenknochen. Die Relation der Plazenten- und Knochenwerte einerseits zu den Werten in der Ernährung und Plasma anderseits werden erörtert. In der zweiten Jahreshälfte 1962 ist die Nahrungskontamination durch ⁹⁰Sr stark angestiegen. Sie führte zu einer Verdoppelung der ⁹⁰Sr-Monatsdurchschnittswerte der menschlichen Plazenten bis auf 2,7 pc/g Ca.

Summary

Radioactive strontium content was measured in the right tibia of dead persons and in total skeleton of stillborn babies. The total number of specimens of the former was 375, that of the latter 225. Material was obtained from many parts of the Federal Republic and represented all age-groups. The content of ⁹⁰Sr in newborn bones was found to be directly correlated with maternal nutrition. Comparison of maternal and foetal bones in six cases showed a significantly higher strontium count in foetal skeleton. There was a slow fall in ⁹⁰Sr content during the time of test suspension, but in 1962 it rose again. Studies on 1090 human placentas showed that their ⁹⁰Sr content was always higher than that of the newborn skeleton. The relationship between placental and bone content, on one hand, and plasma and food content, on the other, is discussed. In the second half of 1962, food contamination by ⁹⁰Sr had markedly increased and had led to a doubling of monthly average values in human placenta up to 2.7 pc ⁶⁰Sr/g.Ca.

Resumen

El contenido de estronico radioactivo (⁹⁰Sr) en huesos y tejidos humanos en la República Federal Alemana en los años de 1958 a 1961

Se informa acerca de estudios de huesos y tejidos humanos, en cuanto a su contenido de ⁹⁰Sr, en la época de 1958 a 1962. Como material de investigación servía la tibia derecha, en los niños nacidos muertos todo el esqueleto. El contenido de ⁹⁰Sr de los huesos de recién nacidos guarda un equilibrio directo con el de la alimetación materna. En seis embarazadas eran los valores en el esqueleto fetal siempre esencialmente superiores a los del hueso materno. Después de haberse observado un descenso lento de la contaminación ósea motivado por la suspensión de los experimentos atómicos, se puede reconocer en 1962 un nuevo aumento. Estudios en 1090 placentas humanas mostraron, que éstas están contaminadas de ⁹⁰Sr siempre de un modo más elevado que el hueso del recién nacido. Se reseña la relación de los valores placentarios y óseos respecto de los valores hallados en la alimentación y en el plasma. En la segunda mitad del año 1962 ha aumentado considerablemente la contaminación de la alimentación por ⁹⁰Sr. Condujo a una duplicación de los valores mensuales medios de ⁹⁰Sr de las placentas humanas hasta alcanzar 2,7 pc./g. Ca.