Über Nebenerscheinungen bei gynäkologischer Radiogoldtherapie^*

Zusammenfassung

Die in der Literatur bekannt gewordenen sowie die selbstbeobachteten Nebenerscheinungen bei der gynäkologischen Radiogoldtherapie werden dargestellt. Im einzelnen werden Leberfunktionsstörungen, Blutbildungsstörungen (Leukopenie, Agranulozytose), die Strahlenerkrankung sowie lokale Strahleneffekte bei intraperitonealer und lokalisierter Radiogoldapplikation diskutiert. Die Arbeit will durch das Aufzeigen der Gefahren vor allzu sorgloser Isotopenanwendung warnen und zur kritischen Weiterentwicklung dieser vielversprechenden Methode beitragen.

Summary

A survey of the side effects of the gynecological radio-gold therapy is given based upon the literature and on own observations. Disturbances of liver function, blood formation (leucopenia, agranulocytosis), radiation sickness and local effects of radiation in intraperitoneal and localised radio-gold application are discussed. The purpose of the paper is to warn of a too liberal application of the isotopes and to contribute to the critical development of the promising method.

Résumé

Description des réactions secondaires observées dans la littérature et par l'auteur dans les traitements gynécologiques è l'or radioactif. Discussion détaillée des troubles de la fonction hépatique et de la formation du sang (leucopénie, agranulocytose), dans la maladie des rayons, et des lésions dûes aux rayons par l'application intrapéritonéale et locale d'or radioactif. Le travail nous rend attentif aux dangers ele l'utilisation à la légère des isotopes et contribue au développement critique de cette méthode si prometteuse.

Resumen

Se explican las manifestaciones secundarias que aparecen con el tratamiento de afecciones ginecológicas con oro radiactivo, tanto las conocidas por la bibliografía como comprobadas en casuística personal. Se discuten en particular las perturbaciones de la función hepática, las alteraciones de la hemopoyesis (leucopenia, agramilocitosis), la enfermedad por radiación como también los efectos radiantes locales con la aplicación intraperitoneal y localizada de oro radiactivo. Este trabajo desea prevenir acerca de los peligros de una aplicación desaprensiva de isótopos y procurar el perfeccionamiento de este método tan promisorio.