Pneumologie 2010; 64(3): 184-193
DOI: 10.1055/s-0029-1215132
Serie: Infektiologie

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Aktuelle Konzepte zum mikrobiologischen Nachweis von Atemwegserregern

Current Concepts for the Microbiological Detection of Airway PathogensG.  Höffken1 , 3 , M.  Kolditz1 , M.  Halank1 , C.  Lück2 , D.  Koschel3
  • 1Medizinische Klinik 1/Pneumologie des Universitätsklinikums Carl Gustav Carus (Leiter: Prof. Dr. med. G. Ehninger)
  • 2Institut für Klinische Mikrobiologie der Technischen Universität Dresden (Leiter: Prof. Dr. med. E. Jacobs)
  • 3Abteilung Innere Medizin/Pneumologie des Fachkrankenhauses Coswig, Zentrum für Pneumologie, Allergologie, Beatmungsmedizin, Thorax- und Gefäßchirurgie, Coswig (Leiter: Prof. Dr. med. G. Höffken)
Further Information

Publication History

eingereicht 17. 7. 2009

akzeptiert 4. 8. 2009

Publication Date:
16 November 2009 (online)

Zusammenfassung

Die Häufigkeit und das Spektrum bakterieller Erreger bei Atemwegsinfektionen sind von einer Vielzahl von Variablen abhängig. Die Epidemiologie wird entscheidend durch die Art der zugrunde liegenden Atemwegsinfektionen, die Abwehrlage des Patienten, geographische und saisonale Faktoren und den Umfang und die Auswahl der eingesetzten diagnostischen Methoden beeinflusst. Darüber hinaus ist die klinische Bedeutung eines positiven Erregernachweises aus respiratorischen Sekreten unsicher, da es sich um unsterile oder kontaminierte Materialien handelt. Die ätiologische Relevanz erschließt sich somit erst aus der synoptischen Beurteilung der mikrobiologischen und klinischen Daten, wobei der Einschätzung einer Immunsuppression oder lokalen Abwehrstörung eines Patienten hierbei eine wichtige Rolle zukommt.

Abstract

The frequency and range of bacterial pathogens in respiratory tract infections depends on a variety of variables. The aetiology is influenced by the type of respiratory tract infection (acute bronchitis, acute exacerbation of chronic bronchitis, community-acquired pneumonia, nosocomial pneumonia), geographic and seasonal factors, and by the diagnostic methods implemented to identify the pathogens. Furthermore, there exists a considerable uncertainty concerning the clinical relevance of positive bacteriological findings in respiratory secretions because they are retrieved from non-sterile or contaminated environments. To differentiate infection from contamination, both microbiological and clinical findings have to be assessed, which might be difficult in the setting of systemic or local immunosuppression.

Literatur

  • 1 Höffken G, Lorenz J, Kern W. et al . S3-Leitlinie der Paul-Ehrlich-Gesellschaft für Chemotherapie, der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie, der Deutschen Gesellschaft für Infektiologie und vom Kompetenznetzwerk CAPNETZ zu Epidemiologie, Diagnostik, antimikrobieller Therapie und Management von erwachsenen Patienten mit ambulant erworbenen tiefen Atemwegsinfektionen (akute Bronchitis, akute Exazerbation einer chronischen Bronchitis, Influenza und andere respiratorische Virusinfektionen) sowie ambulant erworbener Pneumonie.  Pneumologie. 2005;  59 612-664
  • 2 Welte T, Marre R, Suttorp N. Kompetenznetzwerk „Ambulant Erworbene Pneumonie” (CAPNETZ). What is new in the treatment of community-acquired pneumonia?.  Med Klin. 2006;  101 313-320
  • 3 Domínguez J A, Matas L, Manterola J M. et al . Comparison of radioimmunoassay and enzyme immunoassay kits for detection of Legionella pneumophila serogroup 1 antigen in both concentrated and nonconcentrated urine samples.  J Clin Microbiol. 1997;  35 1627-1629
  • 4 Murdoch D R, Laing R T, Mills G D. et al . Evaluation of a rapid immunochromatographic test for detection of Streptococcus pneumoniae antigen in urine samples from adults with community-acquired pneumonia.  J Clin Microbiol. 2001;  39 3495-3498
  • 5 Stralin K, Törnqvist E, Kaltoft M S. et al . Etiologic diagnosis of adult bacterial pneumonia by culture and PCR applied to respiratory tract samples.  J Clin Microbiol. 2006;  44 643-645
  • 6 American Thoracic Society . Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated, and healthcare-associated pneumonia.  Am J Respir Crit Care Med. 2005;  171 388-416
  • 7 Mandell L A, Wunderink R G, Anzueto A. et al . Infectious Diseases Society of America/American Thoracic Society consensus guidelines on the management of community-acquired pneumonia in adults.  Clin Infect Dis. 2007;  44 S27-S72
  • 8 Ieven M, Goossens H. Relevance of nucleic acid amplification techniques for diagnosis of respiratory tract infections in the clinical laboratory.  Clin Microbiol Rev. 1997;  10 242-256
  • 9 Smith C B, Golden C A, Kanner R E, Renzetti Jr. A D. Association of viral and Mycoplasma pneumoniae infections with acute respiratory illness in patients with chronic obstructive pulmonary diseases.  Am Rev Respir Dis. 1980;  121 225-232
  • 10 Ruuskanen O, Nohynek H, Ziegler T. et al . Pneumonia in childhood: Etiology and response to antimicrobial therapy.  Eur J Clin Microb Infect Dis. 1992;  11 217-223
  • 11 Taylor-Robinson D. Infections due to species of mycoplasma and ureaplasma: An update.  Clin Infect Dis. 1996;  23 671-682
  • 12 Schmidt-Ioanas M, Bender M, Roth A. et al . Early diagnosis of community-acquired pneumonia caused by Mycoplasma pneumoniae.  Dtsch Med Wschr. 2006;  131 613-617
  • 13 Watkins-Riedel T, Stanek G, Daxboeck F. Comparison of SeroMP IgA with four other commercial assays for serodiagnosis of mycoplasma pneumoniae pneumonia.  Diagn Microbiol Infect Dis. 2001;  40 21-25
  • 14 Beersma M FC, Dirven K, van Dam A P. et al . Evaluation of 12 commercial tests and the complement fixation test for Mycoplasma pneumoniae specific immunoglobulin G (IgG) and IgM antibodies with PCR used as the ”gold standard“.  J Clin Microbiol. 2005;  43 227-228
  • 15 Templeton K E, Scheltinga S A, van den Eeden W C. et al . Improved diagnosis of the etiology of community-acquired pneumonia with real-time polymerase chain reaction.  Clin Infect Dis. 2005;  41 345-351
  • 16 Helbig J H, Uldum S A, Luck P C. et al . Detection of Legionella pneumophila antigen in urine samples by the BinaxNOW immunochromatographic assay and comparison with both Binax Legionella Urinary Enzyme Immunoassay (EIA) and Biotest Legionella Urin Antigen EIA.  J Med Microbiol. 2001;  50 509-516
  • 17 Helbig J H, Uldum S A, Bernander S. et al . Clinical utility of urinary antigen detection for diagnosis of community-acquired, travel-associated, and nosocomial legionnaires’ disease.  J Clin Microbiol. 2003;  41 838-840
  • 18 Diederen B MW. Legionella spp. and Legionaires’ disease.  J Infect. 2008;  56 1-12
  • 19 Murdoch D R, Laing R T, Cook J M. The NOW S. pneumoniae urinary antigen test positivity rate 6 weeks after pneumonia onset and among patients with COPD.  Clin Infect Dis. 2003;  37 153-154
  • 20 Edelstein P H, Meyer R D, Finegold S M. Laboratory diagnosis of Legionnaires’ disease.  Am Rev Respir Dis. 1980;  121 317-327
  • 21 Monforte R, Estruch R, Vidal J. et al . Delayed seroconversion in Legionnaire’s disease.  Lancet. 1988;  2 513
  • 22 Plouffe J F, File Jr. T M, Breiman R F. et al . Reevaluation of the definition of Legionnaires’ disease: use of the urinary antigen assay. Community Based Pneumonia Incidence Study Group.  Clin Infect Dis. 1995;  20 1286-1291
  • 23 Kallings I, Nordstrom K. The pattern of immunoglobulins with special reference to IgM in Legionnaires’ disease patients during a 2 year follow-up period.  Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg [A]. 1983;  255 27-32
  • 24 Musso D, Raoult D. Serological cross-reactions between Coxiella burnetii and Legionella micdadei.  Clin Diagn Lab Immunol. 1997;  4 208-212
  • 25 Steinhoff D, Lode H, Ruckdeschel G. et al . Chlamydia pneumoniae as a cause of community-aquired pneumonia in hospitalized patients in Berlin.  Clin Clin Dis. 1996;  22 958-964
  • 26 Kauppinen M, Saikku P. Pneumonia due to Chlamydia pneumoniae: prevalence, clinical feature, diagnosis, and treatment.  Clin Infect Dis. 1995;  21 (Suppl. 3) S244-S254
  • 27 Wellinghausen N, Straube E, Freidank H. et al . Low prevalence of Chlamydia pneumoniae in adults with community-acquired pneumonia.  Int J Med Microbiol. 2006;  296 485-491
  • 28 Blasi F, Damato S, Cosentini R, Tarsia P, Raccanelli R, Centanni S, Allegra L Chlamydia InterAction with COPD (CIAC) Study Group and the. Chlamydia pneumoniae and chronic bronchitis: association with severity and bacterial clearance following treatment.  Thorax. 2002;  57 672-676
  • 29 Tompkins L S, Schachter J, Boman J. Collaborative multidisciplinary workshop report: detection, culture, serology, and antimicrobial susceptibility testing of Chlamydia pneumoniae.  J Infect Dis. 2000;  181 (Suppl. 3) S460-S461
  • 30 Dowell S F, Peeling R W, Boman J, Carline G M, Fields B S, Guarner J, Hammerschlag M R, Jackson L A, Kuo C-C, Maass M, Messmer T O, Talkington D F, Tondella M L, Zaki S R C pneumoniae workshop participants and the. Standardizing Chlamydia pneumoniae assays: Recommendations for the Centers for Disease Control and Prevention (USA) and the Laboratory Centre for Disease (Canada).  Clin Infect Dis. 2001;  33 492-502
  • 31 Dowell J, Pitkethly M, Bain J, Martin S. A randomised controlled trial of delayed antibiotic prescribing as a strategy for managing uncomplicated respiratory tract infection in primary care.  Br J Gen Pract. 2001;  51 200-205
  • 32 Peeling R W, Wang S-P, Grayston J T. et al . Chlamydia pneumoniae serology: Interlaboratory variation in microimmunfluorescence assay results.  J Infect Dis. 2000;  181 S426-S429
  • 33 Trouillet J L, Chastre J, Vuagnat A. et al . Ventilator-associated pneumonia caused by potentially drug-resistant bacteria.  Am J Respir Crit Care Med. 1998;  157 531-539
  • 34 Rello J, Ausina V, Ricart M. et al . Risk factors for infections by Pseudomonas aeruginosa in patients with ventilator-associated pneumonia.  Intensive Care Med. 1994;  20 193-198
  • 35 Eller J, Ede A, Schaberg T. et al . Infective exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Relation between bacteriologic etiology and lung function.  Chest. 1998;  113 1542-1548
  • 36 Wilkinson T M, Patel I S, Wilks M. et al . Airway bronchial load and Fev1 decline in patients with chronic obstructive pulmonary disease.  Am J Respir Crit Care Med. 2003;  167 1090-1095
  • 37 Welte T. Die nosokomiale Pneumonie.  Intensivmedizin. 2006;  43 301-309
  • 38 Canadian C ritical. A randomized trial of diagnostic techniques for ventilator-associated pneumonia.  N Engl J Med.. 2006;  355 2619-2630
  • 39 Livermore D M. Multiple mechanisms of antimicrobial resistance in Pseudomonas aeruginosa: Our worst nightmare?.  Clin Infect Dis. 2002;  34 634-640
  • 40 Kirtland S H, Corley D E, Winterbauer R H. et al . The diagnosis of ventilator-associated pneumonia: a comparison of histologic, microbiologic, and clinical critera.  Chest. 1997;  112 445-457
  • 41 Ramirez P, Garcia M A, Ferrer M. et al . Sequential measurements of procalcitonin levels in diagnosing ventilator-associated pneumonia.  Eur Respir J.. 2008;  31 356-362
  • 42 Pugin J, Auckenthaler R, Mili N. et al . Diagnosis of ventilator-associated pneumonia by bacteriologic analysis of bronchoscopic and nonbronchoscopic „blind” bronchoalveolar lavage fluid.  Am Rev Respir Dis. 1991;  143 1121-1129
  • 43 Fartoukh M, Maitre B, Honoré S. et al . Diagnosing pneumonia during mechanical ventilation.  Am J Respir Crit Care Med. 2003;  168 173-179
  • 44 Singh N, Rogers P, Atwood C W. et al . Short-course empiric antibiotic therapy for patients with pulmonary infiltrates in the intensive care unit. A proposed solution for indiscriminate antibiotic prescription.  Am J Respir Crit Care Med. 2001;  164 172-173
  • 45 Arancibia F, Bauer T T, Ewig S. et al . Community-acquired Pneumonia caused by Gram-negative bacteria: Incidence and risk and prognosis.  Arch Intern Med. 2002;  162 1849-1858
  • 46 Ibrahim E H, Ward S, Sherman G, Kollef M H. A comparative analysis of patients with early-onset vs late-onset nosocomial pneumonia in the ICU setting.  Chest. 2000;  117 1434-1442
  • 47 Weber D J, Rutala W A, Sickbert-Bennett E E. et al . Microbiology of ventilator-associated pneumonia compared with that of hospital-acquired pneumonia.  Infect Control Hosp Epidemiol. 2007;  28 825-831
  • 48 Namis N, Samiian L, Nino D. et al . Incidence and susceptibility of pathogenic bacteria vary between intensive care units within a single hospital: implications for empiric antibiotic strategies.  J Trauma. 2000;  49 638-646
  • 49 Baraibar J, Correa H, Mariscal D. et al . Risk factors for infection by Acinetobacter baumannii in intubated patients with nosocomial pneumonia.  Chest. 1997;  112 1050-1054
  • 50 Falagas M E, Rafailidis P I. Attributable mortality of Acinetobacter baumannii: no longer a controversial issue.  Crit Care. 2007;  134 1-3
  • 51 Aisenberg G, Rolston K V, Dickey B P. et al . Stenotrophomonas maltophilia in cancer patients without traditional risk factors for infection, 1997–2004.  Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2007;  26 13-20
  • 52 Fedler K A, Biedenbach D J, Jones R N. Assessment of pathogen frequency and resistance patterns among pediatric patient isolates: report from the 2004 SENTRY Antimicrobial Surveillance Program on 3 continents.  Diagn Microbiol Infect Dis. 2006;  56 427-436
  • 53 Goetz M B, Finegold S M. Actinomycosis. In: Murray FJ, Nadel JA, eds. Textbook of Respiratory Medicine. 3rd edition Vol 1. Philadelphia, PA; W.B. Saunders Company 2000: 1020-1022
  • 54 Russo T A. Actinomycosis. In: Kasper DL, Braunwald E, Fauci AS, Hrsg. Harrison’s Principles of Internal Medicine. 16th ed. Vol.1. New York, NY; McGraw-Hill 2005: 937-939
  • 55 Yildiz O, Doganay M. Actinomycosis and nocarida pulmonary infections.  Curr Opin Pulm Med. 2006;  12 228-234
  • 56 Raich R A, Casey F, Hall W H. Pulmonary and cutaneous nocardiosis. The significance of the laboratory isolation of Nocardia.  Am Rev Respir Dis. 1961;  83 505-509
  • 57 Lederman E R, Crum N F. A case series and focused review of nocardiosis.  Medicine. 2004;  83 300-313
  • 58 Tatt K M, Shieh W J, Phillips S, Augenbraun M, Rao C, Zaki S R. Molecular diagnosis of Nocardia farcina from a cerebral abscess.  Hum Pathol. 2006;  37 1117-1121
  • 59 Marre R, Mertens T, Trautmann M, Zimmerli W. Klinische Infektiologie. 2. Auflage. München; Urban und Fischer 2008: 1142

Bisher erschienene Beiträge dieser Serie

Prof. Dr. Gert Höffken

Medizinische Klinik 1/Pneumologie des Universitätsklinikums Carl Gustav Carus
Abteilung Innere Medizin/Pneumologie des Fachkrankenhauses Coswig

Fetscherstr. 74
01309 Dresden

Email: gert.hoeffken@uniklinikum-dresden.de