Zusammenfassung
99m Tc in der Form von Pertechnetat hat sich in der Schilddrusenszintigraphie bewahrt.
Der großte Vorteil gegenuber den bisher angewandten Radioisotopen des Jods ist die
wesentlich geringere Strahlenbelastung des Patienten. Bei den Hyperthyreosekranken
wurde eine signifikant hohere 99m Tc-Akkumulation in der Schilddruse als bei Kontrollpersonen festgestellt. 99m Tc scheint deshalb auch fur die Diagnostik dieser Erkrankung geeignet zu sein.
Summary
Tc99m in the form of pertechnetate has proved useful in the scintigram of the thyroid.
Compared with the isotopes of iodine the greatest advantage is the significant reduction
of patient dose. With hyperthyroidism a significantly enhanced take-up of Tc99m has been observed. Tc99m appears therefore also suitable for the diagnosis of this illness.
Résumé
Le 99m Tc sous forme de pertechnétate a fait ses preuves dans la scintigraphie de la thyroïde.
L'avantage principal de cette substance sur les isotopes radioactifs de l'iode utilisés
jusqu'à maintenant provient de la réduction importante de la dose de rayons reçue
par le malade. Dans les hyperthyroidies la fixation du 99m Tc est beaucoup plus importante que chez les sujets normaux.
Le 99m Tc semble ainsi également utile à l'établissement du diagnostic de cette affection.
Resumen
99m Tc en la forma de pertecnato se ha acreditado en la escintigrafía de la glándula tiroides.
Su mayor ventaja, en comparación con los isótopos del yodo aplicados hasta ahora,
es la carga de radiación sumamente reducida de los pacientes. En los enfermos de hipertiroidismo
se determinó una más elevada acumulación de 99m Tc en la glándula tiroides que con un control personal. Por esto, 99m Tc parece ser también apropiado para el diagnóstico de estas enfermedades.
