Beitrag zur malignen Entartung der fibrösen Knochendysplasie

Zusammenfassung

Demonstration eines Kranken mit fibröser Knochendysplasie, welche sich vor der Pubertät mit mehrfachen Knochenfrakturen manifestierte. Nach Meinung der Verfasser hat ein wegen einer Fraktur in den wachsenden Oberschenkelknochen 10 bzw. 5 Jahre hindurch in der Markhöhle belassener Nagel eine schwere trophische Störung hervorgerufen und die sarkomatöse Entartung des rechten Schienbeins induziert.

Summary

A patient is described in whom fibrous dysplasia was responsible for several fractures before puberty. An intramedullary nail was left in a growing femur for five years following a fracture. This resulted in severe trophic abnormalities and in the authors' opinion, this was responsible for sarcomatous changes which developed in the right tibia.

Résumé

Présentation d'une malade souffrant d'une dysplasie osseuse fibreuse qui présentait déjà des symptômes avant la puberté sous forme de multiples fractures osseuses. D'après l'avis des auteurs le clou d'un enclouage laissé dans la cavité médullaire dans un fémur en croissance en raison d'une fracture pendant 10 ou 5 ans a déterminé un trouble trophique grave et a favorisé la dégénérescence sarcomateuse du tibia droit.

Resumen

Demostración de una enfermedad con displasia fibrosa de los huesos, que se manifestó antes de la pubertad con varias fracturas óseas. Según opinión del autor, una clavija dejada durante 10 ó sea 5 años en el conducto medular o a causa de una fractura en el hueso del muslo ha provocado una alteración tróficamente grave y ha inducido la degeneración sarcomatosa de la tibia derecha.