Empfehlungen der Deutschen Atemwegsliga zur Messung der Atemmuskelfunktion^[*]

Zusammenfassung

Der atemmuskulären Funktionsdiagnostik kommt aufgrund der klinischen Bedeutung der (Patho-)Physiologie der Atempumpe in weiten Teilen der Pneumologie, Beatmungs- sowie Intensivmedizin eine entscheidende Rolle zu. Neben differenzialdiagnostischen Überlegungen z. B. im prolongierten Weaning und der Quantifizierung der atemmuskulären Einschränkung z. B. bei angeborenen und erworbenen neuromuskulären Erkrankungen, bei COPD oder ventilator-induziertem Zwerchfellschaden ermöglicht diese Diagnostik auch klinische Verlaufskontrollen (z. B. bei spezifischem Atemmuskeltraining).

Grundsätzlich müssen zwei Arten von Techniken unterschieden werden: von der Patientenmitarbeit abhängige versus mitarbeitsunabhängige Verfahren. Als Orientierungshilfe dienen zunächst die weniger komplexen, nicht-invasiven mitarbeitsabhängigen Verfahren. Bei pathologischen Ergebnissen unterhalb des jeweiligen nicht-pathologischen Grenzwertes kommen hiernach die komplexeren, (nicht-invasiven und invasiven) mitarbeitsunabhängigen Techniken inklusive sonografischer Verfahren sowie der Elektromyografie zum Einsatz. Durch dieses Vorgehen lässt sich zwischen Mitarbeitsschwierigkeiten (i. e. falsch-niedrige Messwerte) und manifester Atemmuskelschwäche differenzieren.

Einige Methoden sind komplementär bzw. additiv in ihrer Aussagekraft. Für eine komplette Diagnostik der Atemmuskelfunktion ist daher häufig die Kombination diverser Verfahren notwendig.

Diese Empfehlungen beinhalten Erläuterungen und Handlungsanweisungen zu den diversen mitarbeitsabhängigen und -unabhängigen Verfahren, welche der atemmuskulären Funktionsdiagnostik dienen.

Abstract

Based on the tremendous impact of impaired respiratory muscle function, tests on their function play a significant role in respiratory and intensive care medicine. Besides differential diagnosing e. g. during prolonged weaning and quantification of impaired respiratory muscle function, e. g. in COPD, neuro-muscular diseases or ventilator-induced diaphragmatic dysfunction, those tests qualify for follow-up assessment, e. g. phrenic nerve lesions or specific respiratory muscle training.

In general, (simple) volitional and (complex) non-volitional tests are available. Volitional tests aim at screening for potential respiratory muscle impairment, while non-volitional tests – including ultrasound application – are used to further specify low values assessed by volitional tests and to assess complex clinical conditions (e. g. intubated, sedated patients). Several tests are complementary or additive to each other. Complete assessment for respiratory muscle function, therefore, frequently requires the combination of different test regimes.

The current recommendations include in-depth description and practical guidelines for the different tests and approaches to assess respiratory muscle function.

^* Das Ms. liegt als Monografie „Empfehlungen zur Messung der Atemmuskelfunktion“ in Form einer Einzelpublikation im Dustri Verlag vor: ISBN 978-3-87185-493-4.

• Literatur

• 1 Criée C-P, Laier-Groeneveld G. Die Atempumpe: Atemmuskulatur und intermittierende Selbstbeatmung. Thieme; 1995
• 2 Criée CP. Empfehlungen der Deutschen Atemwegsliga zur Messung der inspiratorischen Muskelfunktion. Pneumologie 2003; 57: 98-100
• 3 Kabitz H-J, Windisch W. Diagnostik der Atemmuskelfunktion: State of the Art. Pneumologie 2007; 61: 582-587
• 4 Moxham J. Respiratory Muscles. In: Hughes JMB, Pride NB, (Hrsg). Lung Function Tests. 1. Aufl. WB Saunders; 1999: 57-72
• 5 American Thoracic Society/European Respiratory Society ATS/ERS. Statement on respiratory muscle testing. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166: 518-624
• 6 Steier J, Kaul S, Seymour J et al. The value of multiple tests of respiratory muscle strength. Thorax 2007; 62: 975-980
• 7 Polkey MI, Green M, Moxham J. Measurement of respiratory muscle strength. Thorax 1995; 50: 1131-1135
• 8 Whitelaw WA, Derenne JP. Airway occlusion pressure. J Appl Physiol 1993; 74: 1475-1483
• 9 Mellies U, Schultze S, Schwake C et al. Respiratory muscle function in 300 healthy children. Eur Resp J 2001; 18: P827 [Abstract].
• 10 Windisch W, Hennings E, Sorichter S et al. Peak or plateau maximal inspiratory mouth pressure: which is best?. Eur Resp J 2004; 23: 708-713
• 11 Wilson SH, Cooke NT, Edwards RH et al. Predicted normal values for maximal respiratory pressures in caucasian adults and children. Thorax 1984; 39: 535-538
• 12 Stefanutti D, Fitting JW. Sniff nasal inspiratory pressure. Reference values in Caucasian children. Am J Respir Crit Care Med 1999; 159: 107-111
• 13 Kabitz H-J, Walker D, Walterspacher S et al. Controlled twitch mouth pressure reliably predicts twitch esophageal pressure. Respir Physiol Neurobiol 2007; 156: 276-282
• 14 Bach JR, Ishikawa Y, Kim H. Prevention of pulmonary morbidity for patients with Duchenne muscular dystrophy. Chest 1997; 112: 1024-1028
• 15 Dohna-Schwake C, Ragette R, Teschler H et al. Predictors of severe chest infections in pediatric neuromuscular disorders. Neuromuscular disorders 2006; 16: 325-328
• 16 Mills GH, Kyroussis D, Hamnegard CH et al. Bilateral magnetic stimulation of the phrenic nerves from an anterolateral approach. Am J Respir Crit Care Med 1996; 154: 1099-1105
• 17 Windisch W, Kabitz H-J, Sorichter S. Influence of different trigger techniques on twitch mouth pressure during bilateral anterior magnetic phrenic nerve stimulation. Chest 2005; 128: 190-195
• 18 Thews G. Lungenatmung. In: Schmidt RF, Thews G, (Hrsg.), Physiologie des Menschen. 27. Aufl. Springer; 1997: 565-591
• 19 Polkey MI, Hamnegård CH, Hughes PD et al. Influence of acute lung volume change on contractile properties of human diaphragm. J Appl Physiol 1998; 85: 1322-1328
• 20 Walker DJ, Walterspacher S, Schlager D et al. Characteristics of diaphragmatic fatigue during exhaustive exercise until task failure. Respir Physiol Neurobiol 2011; 176: 14-20
• 21 Milic-Emili J, Mead J, Turner JM et al. Improved technique for estimating pleural pressure from esophageal balloons. J Appl Physiol 1964; 19: 207-211
• 22 Bolton CF. AAEM minimonograph #40: clinical neurophysiology of the respiratory system. Muscle & nerve 1993; 16: 809-818
• 23 Dionne A, Parkes A, Engler B et al. Determination of the best electrode position for recording of the diaphragm compound muscle action potential. Muscle Nerve 2009; 40: 37-41
• 24 Bolton CF, Chen R, Wijdicks EFM et al. Neurology of breathing. Elsevier; 2004
• 25 Kim WY, Suh HJ, Hong S-B et al. Diaphragm dysfunction assessed by ultrasonography: influence on weaning from mechanical ventilation. Crit Care Med 2011; 39: 2627-2630
• 26 Grosu HB, Lee YI, Lee J et al. Diaphragm muscle thinning in patients who are mechanically ventilated. Chest 2012; 142: 1455-1460
• 27 Nason LK, Walker CM, McNeeley MF et al. Imaging of the diaphragm: anatomy and function. Radiographics 2012; 32: E51-E70
• 28 Kabitz H-J, Windisch W, Schönhofer B. Ventilator induzierter Zwerchfellschaden: ein Update. Pneumologie 2013; 67: 435-441