Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0034-1391342
Mütter mit Mukoviszidose: Ergebnisse einer Befragung einer nahezu unbekannten Patientengruppe[*]
Mothers with Cystic Fibrosis: Psychosocial Data About an Almost Unknown GroupAuthors
Publication History
eingereicht 25 September 2014
akzeptiert nach Revision 15 December 2014
Publication Date:
17 March 2015 (online)
Zusammenfassung
Hintergrund: Von Müttern mit Zystischer Fibrose (CF) gibt es bislang keine Daten über Schwangerschaft und Mutterschaft aus Patientinnensicht.
Methode: Befragung der Mütter mit eigens zusammengestelltem Fragebogen, unter anderem zu: Schwangerschaft und Geburt (Reaktionen im persönlichen Umfeld der Frauen, ihr Vorwissen, Sorgen, Gesamturteil) sowie dem ersten Jahr nach der Geburt (Gesamturteil).
Stichprobe: 38 von 73 angefragten Müttern beteiligten sich (Durchschnittsalter 33,8 ± 7,1 Jahre, Alter erstgeborenes Kind 6,9 ± 5,7 Jahre). Neun Frauen hatten mehr als ein Kind. Aktuell berufstätig waren 18 der Mütter (47 %), davon 12 Frauen mindestens halbtags (19 – 30 Std./Woche). Die durchschnittliche Lungenfunktion (FEV1) lag zum Zeitpunkt der Befragung bei 66 ± 19 % des Solls.
Ergebnisse: Bei 28 /38 Frauen waren die Schwangerschaften – wie man es bei CF anstrebt – geplant, in 10 Fällen ungeplant. Die Reaktionen im Umfeld auf Kinderwunsch bzw. Schwangerschaft fielen bei ungeplanter Schwangerschaft negativer aus. Unabhängig davon reagierten die Eltern der Frauen durchweg weniger positiv als andere wichtige Personen im Umfeld. Die Reaktionen der CF-Behandler waren abhängig von der Lungenfunktion der Frau. Vorkenntnisse der Frauen über „Schwangerschaft und CF“ waren eher gering. Ihre Befürchtungen richteten sich primär auf eine mögliche Schädigung des Föten durch CF-Medikamente.
Schlussfolgerungen: Mutterschaft trotz CF ist für junge Frauen zunehmend ein Thema und CF-Teams sollten dazu Gesprächsangebote in der Sprechstunde unterbreiten. Anzustreben ist auch ein besseres Verständnis der Zusammenhänge von Schwangerschaft und CF.
Abstract
Aims: To explore pregnancy and motherhood in cystic fibrosis patients from the women’s perspective.
Methods: Data were assessed with a purpose designed questionnaire and the paper focuses on the following sections: “pregnancy and birth” (feedback of significant others, women’s knowledge, concerns, and overall judgement), and the “first year as a mother” (overall judgement).
Sample: 38/73 mothers filled in the questionnaire; mean age was 33.8 y ± 7.1 y and mean age of firstborn child was 6.9 y ± 5.7 years. Nine women had more than one biological child. 18 mothers (47 %) were currently employed, 12 of whom with 19 to 30 hours per week and none full-time. Mean FEV1 in perc. Pred. was 66 ± 19 %.
Results: Pregnancy in CF should be planned and prepared, and this was achieved in 28 women, while 10 pregnancies were unplanned. The feedback of significant others towards wish for child/pregnancy was more positive in those who planned. Mothers’ own parents reacted least enthusiastic, irrespective of whether or not pregnancy had been planned. The feedback of CF-teams differed according to women’s lung function. The women’s knowledge about “pregnancy and CF” was rather poor. Their concerns predominantly referred to detrimental effects of CF medication to the unborn child.
Conclusions: Motherhood is increasingly becoming an option for young women with CF. Therefore, CF-teams are well-advised to proactively engage them in a dialogue about wish for child and impact of CF on motherhood. Knowledge about pregnancy/motherhood and CF should be increased.
* Ein Teil der hier vorgestellten Daten wurde auf der 37. europäischen CF-Tagung in Göteborg (11.–14. 6. 2014) erstmalig präsentiert.
Appendix
- Weitere Details zum Fragebogen und zur Befragung siehe
- Supplementary material (PDF) (opens in new window)
-
Literatur
- 1 von der Hardt H, Schwarz C, Ullrich G. Erwachsene mit Mukoviszidose: Es geht um mehr als die Lebensdauer. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 2012; 55: 558-567
- 2 Edenborough FP. Women with cystic fibrosis and their potential for reproduction. Thorax 2001; 56: 649-655
- 3 Edenborough FP, Borgo G, Knoop C et al. Guidelines for the management of pregnancy in women with cystic fibrosis. J Cyst Fibros 2008; 7: s2-s32
- 4 Sawyer SM. Sexual and reproductive health. In: Hodson M, Geddes D, Bush A, (Hrsg.) Cystic Fibrosis. London: Arnold Publ; 2007: 279-290
- 5 Wexler ID, Johannesson M, Edenborough FP et al. Pregnancy and chronic progressive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2007; 175: 300-305
- 6 Tsang A, Moriarty C, Towns S. Contraception, communication and counseling for sexuality and reproductive health in adolescents and young adults with CF. Paediatr Respir Rev 2010; 11: 84-89
- 7 Simcox AM, Duff AJ, Morton AM et al. Decision making about reproduction and pregnancy by women with cystic fibrosis. Br J Hosp Med 2009; 70: 639-643
- 8 Götz I, Götz M. Reproduction and parenting. In: Bluebond-Langner M, Lask B, Angst DB, (Hrsg.) Psychosocial aspects of cystic fibrosis. London: Arnold; 2001: 172-187
- 9 Domsch H, Lohaus A. Elternstressfragebogen (ESF): Manual. Göttingen: Hogrefe; 2010
- 10 Simcox AM, Hewison J, Duff AJ et al. Decision-making about pregnancy for women with cystic fibrosis. Br J Health Psychol 2009; 14: 323-342
- 11 Colpaert K, Havermans T. CF and parenting (unveröff. Vortrag; vorgetragen auf der 32nd European CF Conference, Brest, 10. 6.–13. 6. 2009). Vortragspräsentation abrufbar unter: http://www.ecfs.eu/projects/international-nurse-specialist-group-cf/presentations (am 8.8.2013)
- 12 Erwander I. Experiences of parenthood among women and men with cystic fibrosis (Unveröffentlicht bzw. Journal of cystic fibrosis (Nullnummer). Book of Abstracts von der 24th European Cystic Fibrosis Conference, 6.–9. 6. 2001, Vienna). 371
- 13 Frankl M, Hjelte L. Parents who have cystic fibrosis – experiences and aspects of parenthood. J Cyst Fibros 2004; 3: 103 [Abstract]
- 14 Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention. Empfehlung zur Prävention nosokomialer Infektionen bei neonatologischen Intensivpflegepatienten mit einem Geburtsgewicht unter 1500 g: Mitteilung der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention beim Robert Koch-Institut. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 2007; 50: 1265-1303
- 15 Metz OW, Metz S. Schwangerschaft und Geburt bei Mukoviszidose – Resultate der Deutschland-Studie. Klin Padiatr 1992; 204: 145-149
- 16 Dieninghoff D. Medizinische Betreuung der schwangeren CF-Patientin. In: Hirche TO, Wagner TOF, (Hrsg.) Bd. 4: Psychische, soziale und rechtliche Fragen & der schwerkranke und sterbende Patient. Stuttgart, New York: Thieme; 2011: 17-21
- 17 Firlei N. Sexualität, Fertilität, Kontrazeption, Reproduktion und CF. In: Hirche TO, Wagner TOF, (Hrsg.) Bd. 4: Psychische, soziale und rechtliche Fragen & der schwerkranke und sterbende Patient. Stuttgart, New York: Thieme; 2011: 10-16
- 18 Ulrich F, Petermann F. Zur Bedeutung von sozialer Unterstützung während der Schwangerschaft. Psychol Rundsch 2014; 65: 57-74
- 19 Lowton K. ‘Double or quits’: Perceptions and management of organ transplantation by adults with cystic fibrosis. Soc Sci Med 2003; 56: 1355-1367
