Abstract
Chronic pancreatitis is a fibroinflammatory syndrome of the exocrine pancreas, which
is characterized by an increasing incidence, high morbidity and lethality. Common
etiologies besides alcohol and nicotine consumption include genetic causes and risk
factors. The life time risk for the development of pancreatic cancer is elevated 13-
to 45-fold depending on the underlying etiology. In patients with chronic pancreatitis
clinical, laboratory and imaging surveillance for early detection of complications,
including pancreatic cancer, is recommended, although the available methods lack the
desired sensitivity and specificity. In this article we review the epidemiology, etiologies
and risk factors for chronic pancreatitis and pancreatic cancer and discuss current
recommendations for screening and management of patients at risk for tumor development.
Die chronische Pankreatitis ist durch steigende Inzidenz sowie erhöhte Morbidität
und Letalität gekennzeichnet: Das Lebenszeitrisiko für ein Pankreaskarzinom ist je
nach Ätiologie 13- bis 45-fach erhöht. Dieser Beitrag fasst Epidemiologie, Ursachen
und Risikofaktoren für chronische Pankreatitis und Pankreaskarzinom zusammen. Die
aktuellen Empfehlungen zu Überwachung und Management von Patienten mit erhöhtem Tumorrisiko
werden diskutiert.
Schlüsselwörter
chronische Pankreatitis - Pankreaskarzinom - Tumorscreening - Diabetes mellitus Typ
3c
Key words
chronic pancreatitis - pancreatic cancer - tumor screening - type 3c diabetes