Zusammenfassung
Ziel: Vergleich der biventrikulären Volumetrie mit Flussmessungen in Aorta ascendens (Ao)
und Truncus pulmonalis (Pu) zur Shuntquantifizierung. Kombination von Volumetrie und
Flussmessung für die Beurteilung von LV und RV Herz- und Klappeninsuffizienzen (KI).
Material und Methoden: Bei 24 Patienten wurden rechts- (RV) und linksventrikuläre (LV) Volumetrie und Flussmessungen
in Ao und Pu zur Bestimmung des Verhältnisses RV Schlagvolumen (SV) bzw. SV Lungenkreislauf
zu LV SV bzw. SV Körperkreislauf (Qp/Qs-Verhältnis) durchgeführt. 34 Patienten ohne
echokardiographisch nachgewiesenes Shuntvitium und KI dienten zur Überprüfung der
Messgenauigkeit. Die Links-Rechts-Shuntparameter errechneten sich aus RV und LV SV,
Pu und Ao SV, Pu und LV SV und RV und Ao SV und wurden untereinander verglichen. Die
KI des LV wurde mit der Differenz von LV SV und Ao SV berücksichtigt, die KI des RV
mit der Differenz von RV SV und Pu SV. Die global systolischen Funktionsparameter
wurden mit der biventrikulären Volumetrie erfasst. Ergebnisse: Mit den Flussmessungen in Ao und Pu können intracardiale Shunts ab einem Qp/Qs-Verhältnis
> 1,16, mit der biventrikulären Volumetrie ab Qp/Qs-Verhältnis > 1,21 nachgewiesen
werden. 17/18 Shuntvitien konnten qualitativ, alle 8 hämodynamisch signifikanten Shunts
konnten auch quantitativ nachgewiesen werden. Eine RV EF-Einschränkung ergab sich
bei 6/24 Patienten, eine des LV bei 6/24. Schlussfolgerung: Für die Quantifizierung des Qp/Qs-Quotienten sind die Flussmessungen in den großen
Gefäßen genauer als die biventrikuläre Volumetrie. Die Kombination von Flussmessungen
in Ao und Pu mit der biventrikulären Volumetrie erlaubt es, hämodynamisch signifikante
Shunts, höhergradige KI und den Einfluss der Shuntvitien auf die biventrikuläre, systolische
Funktion in einem Untersuchungsgang zu quantifizieren.
Abstract
Purpose: Comparison between biventricular volumetric measurements and flow measurements in
ascending aorta (Ao) and pulmonary outflow tract (Pu) for quantification of intracardial
shunts, and evaluation of the combination of biventricular cine MRI with flow measurements
for the assessment of RV and LV heart failure and valvular regurgitation (VR). Material and Methods: In 24 patients, right (RV) and left (LV) ventricular volumetric and flow measurements
were performed in the Ao and Pu to assess the ratio of RV stroke volume (SV) or, respectively,
pulmonary SV to LV SV or, respectively, systemic aortic SV (Qp/Qs). 34 patients without
echocardiographically proven shunt or VR served as control group for measurement accuracy.
Left-to-right shunt ratios were calculated from RV and LV SV, Pu and Ao SV, Pu and
LV SV, and RV and Ao SV. Left ventricular VR was calculated by the difference of LV
SV and Ao SV, and right ventricular VR by the difference of RV SV and Pu SV. Global
systolic function was evaluated by biventricular cine MRI. Results: Intracardial shunts with Qp/Qs > 1.16 can be quantified by flow measurements in Ao
and Pu. Using biventricular volumetric measurements in cases without VR, requires
a Qp/Qs > 1.21. 17 of 18 intracardiac shunts were identified on MRI, and all 8 hemodynamically
significant shunts were quantitatively confirmed. The diagnosis of complete shunt
closure or absent shunt was correctly made in all 6 cases. RV EF reduction was found
in 6 of 24 patients. LV EF reduction was also found in 6 of 24 patients. Conclusion: Flow measurements in Ao and Pu are more accurate than biventricular cine MRI for
the assessment of Qp/Qs ratios. Flow measurements in Ao and Pu combined with biventricular
cine MRI enables the quantification of hemodynamic significant shunts, higher grade
VR and biventricular global systolic function with a single examination.
Schlüsselwörter
Herz-MR - Herz-Funktion - Herz-Volumen - MR-Kinobildgebung - MR, schnelle Bildgebung
- MR-Flussquantifizierung
Key words
Heart MR - heart function - heart volume - MR cine study - MR rapid imaging
- MR flow quantification
Literatur
1
Cigorroa R G, Lange R A, Hillis L D.
Oximetric quantitation of intracardiac left-to-right shunting: limitations of the
Qp/Qs ratio.
Am J Cardiol.
1989;
64
246-247
2
Daniel W C, Lange R A, Willard J E, Landau C, Hillis L D.
Oximetric versus indicator dilution techniques for quantitating intracardiac left-to-right
shunting in adults.
Am J Cardiol.
1995;
75
199-200
3
Firmin D N, Nayler G L, Klipstein R H, Underwood R S, Rees R S, Longmore D B.
In vivo validation of MR velocity imaging.
J Comput Assist Tomogr.
1987;
11
751-756
4
Firmin D N, Nayler G L, Kilner P J, Longmore D B.
The application of phase shifts in NMR for flow measurements.
Magn Reson Med.
1990;
14
230-241
5
Evans A J, Iwai F, Grist T A, Sostman H D, Hedlund L W, Spritzer C E, Negro-Vilar R,
Beam C A, Pelc N J.
Magnetic resonance imaging of blood flow with a phase subtraction technique. In vitro
and in vivo validation.
Invest Radiol.
1993;
28
109-115
6
Norbash A M, Pelc N J, Shimakawa A, Enzmann D R.
Shunt flow measurement and evaluation of valve oscillation with a spin-echo phase-contrast
MR sequence.
Radiology.
1994;
190
560-564
7
Hundley W G, Li H F, Willard J E, Landau C, Lange R A, Meshack B M, Hillis L D, Peshock R M.
Magnetic resonance imaging assessment of the severity of mitral regurgitation. Comparison
with invasive techniques.
Circulation.
1995;
92
1151-1158
8
Holmvang G, Palacios I F, Vlahakes G J, Dinsmore R E, Miller S W, Liberthson R R,
Block P C, Ballen B, Brady T J, Kantor H L.
Imaging and sizing of atrial septal defects by magnetic resonance.
Circulation.
1995;
92
3473-3480
9
Mohiaddin R H, Underwood R, Romeira L, Anagnostopoulos K, Karwatowski S P, Laney R,
Somerville J.
Comparison between cine magnetic resonance velocity mapping and first-pass radionuclide
angiocardiography for quantitating intracardiac shunts.
Am J Cardiology.
1995;
75
529-532
10
Kalden P, Kreitner K F, Voigtländer T, Roberts H, Roberts T, Krummenauer F, Becker D,
Wittlinger T, Meyer J, Thelen M.
Flussquantifizierung von intrakardialen Shuntvolumina unter Verwendung der MR-Phasenkontrast-Technik
in Atemanhaltetechnik.
Fortschr Röntgenstr.
1998;
169
378-382
11
Arheden H, Holmqvist C, Thilen U, Hanséus K, Björkhem G, Pahlm O, Laurin S, Stahlberg F.
Left-to-right cardiac shunts: comparison of measurements obtained with MR velocity
mapping and with radionuclide angiography.
Radiology.
1999;
211
453-458
12
Sechtem U, Pflugfelder P, Cassidy M C, Holt W, Wolfe C, Higgins C B.
Ventricular septal defect: visualization of shunt flow and determination of shunt
size by cine MR imaging.
Am J Roentgenol.
1987;
149
689-692
13
Auffermann W, Wagner S, Holt W W, Buser P T, Kircher B, Schiller N B, Lim T H, Wolfe C L,
Higgins C B.
Noninvasive determination of left ventricular output and wall stress in volume overload
and in myocardial disease by cine magnetic resonance imaging.
Am Heart J.
1991;
121
1750-1758
14
Rees S, Somerville J, Warnes C, Underwood R, Firmin D, Klipstein R, Longmore D.
Comparison of magnetic resonance imaging with echocardiography and radionuclide angiography
in assessing cardiac function and anatomy following Mustard's operation for transposition
of the great arteries.
Am J Cardiol.
1988;
61
1316-1322
15 Sechtem U.
Quantifizierung kardialer Funktionsparameter mit kernspintomographischen Verfahren. Köln; Habilitationsschrift 1989
16
Rominger M B, Bachmann G F, Geuer M, Puzik M, Boedeker R H, Ricken W W, Rau W S.
Genauigkeit der rechts- und linksventrikulären Herzvolumen- und linksventrikulären
Muskelmassenbestimmung mittels Cine MRT in Atemanhaltetechnik.
Fortschr Röntgenstr.
1999;
170
54-60
17
Rominger M B, Bachmann G F, Papst W, Ricken W W, Dinkel H-P, Rau W S.
Linksventrikuläre Herzvoluminabestimmung mittels schneller MRT in Atemanhaltetechnik:
Wie unterschiedlich sind quantitativer Herzkatheter, quantitative MRT und visuelle
Echokardiographie?.
Fortschr Röntgenstr.
2000;
172
23-32
18
Rominger M B, Dinkel H-P, Bachmann G F.
Vergleich von schneller MR-Flussmessung in Atemanhaltetechnik in Aorta ascendens und
Truncus pulmonalis mit rechts- und linksventrikulärer Cine MR-Bildgebung zur Schlagvoluminabestimmung.
Fortschr Röntgenstr.
2002;
174
196-201
19
Rominger M B, Bachmann G F, Pabst W, Rau W S.
Right ventricular volumes and ejection fraction with fast cine MR imaging in breath-hold
technique: applicability, normal values from 52 volunteers and evaluation of 325 adult
cardiac patients.
J Magn Reson Imaging.
1999;
10
908-918
20
Kersting-Sommerhoff B A, Diethelm L, Teitel D F, Sommerhoff C P, Higgins S S, Higashino S S,
Higgins C B.
Magnetic resonance imaging of congenital heart disease: sensitivity and specificity
using receiver operating characteristic curve analysis.
Am Heart J.
1989;
118
155-161
21
Rees S, Firmin D N, Mohiaddin R, Underwood R, Longmore D.
Application of flow measurements by magnetic resonance velocity mapping to congenital
heart disease.
Am J Cardiol.
1989;
64
953-956
22
Brenner L D, Caputo G R, Mostbeck G H, Steiman D, Dulce M, Cheitlin M D, O'Sullivan M,
Higgins C B.
Quantification of left to right atrial shunts with velocity-encoded cine nuclear magnetic
resonance imaging.
J Am Coll Cardiol.
1992;
20
1246-1250
23
Sieverding L, Jung W I, Klose U, Apitz J.
Noninvasive blood flow measurement and quantification of shunt volume by cine magnetic
resonance in congenital heart disease.
Pediatr Radiol.
1992;
22
48-54
Priv.-Doz. Dr. med. Marga B. Rominger
Abt. für Strahlendiagnostik, Philipps-Universität Marburg
Baldingerstraße
35033 Marburg
Telefon: 06421/2865976
Fax: 06421/2868959
eMail: Rominger@med.uni-marburg.de