Zusammenfassung
Fragestellung: Die differenzierten Möglichkeiten der heutigen Pränataldiagnostik können bei den
werdenden Eltern zu gesteigerten Erwartungen führen sowie Unsicherheiten und Ängste
hervorrufen. Die vorgelegte Arbeit untersuchte die Frage, ob verschiedene Untersuchungsindikationen
vor und nach einer pränatalen Diagnostik das Maß der aktuellen Beanspruchung der werdenden
Eltern beeinflussen. Material und Methoden: n1 = 341 Schwangere und n2 = 180 begleitende Partner, die sich erstmalig in der Pränatalambulanz der Klinik
für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Bereich Pränatalmedizin, Universitätsklinikum
Schleswig Holstein vorstellten, wurden jeweils bezüglich ihrer aktuellen Beanspruchung
vor und nach der Untersuchung befragt. Die aktuelle Beanspruchung wurde anhand des
standardisierten Kurzfragebogens (KAB) nach Basler und Müller erfasst. Die verschiedenen
Untersuchungsindikationen wurden in vier Hauptgruppen unterteilt; die des Fehlbildungsausschlusses,
des mütterlichen Alters über 35 Jahren, der positiven Familienanamnese und der Auffälligkeiten
bei früheren Schwangerschaften. Die Untersuchungsindikation stellte die unabhängige
Variable, die Beanspruchung zu unterschiedlichen Zeitpunkten die abhängige Variable
dar. Die durchgeführte pränatale Untersuchung konnte ein gezieltes Ultraschallscreening,
eine Chorionzottenbiopsie oder eine Amniozentese sein. Die Auswertung erfolgte unter
Verwendung des Kruskal-Wallis-H-Tests. Als Signifikanzniveau α wurde definiert α <
0,05. Ergebnisse: Anhand der Signifikanzprüfung nach dem Kruskal-Wallis-H-Test ergab sich für die Schwangeren
vor der Untersuchung in Abhängigkeit von der Untersuchungsindikation eine asymptotische
Signifikanz (AS) von 0,45 und nach der Untersuchung AS = 0,72. Für die Partner vor
der Pränataldiagnostik galt: AS = 0,30 und nach der Untersuchung AS = 0,34. In Abhängigkeit
von der Untersuchungsindikation ließ sich kein signifikanter Unterschied hinsichtlich
der aktuellen Beanspruchung aufzeigen. Schlussfolgerung: Beschäftigt man sich im Rahmen der pränatalen Untersuchung mit der Frage, wie die
durch eine entsprechende Diagnostik entstehende aktuelle Beanspruchung sowohl der
Schwangeren als auch der Partner vermindert werden kann, so müssen nach den Ergebnissen
dieser Arbeit andere Ursachen als die verschiedenen Untersuchungsindikationen gefunden
werden.
Abstract
Purpose: The differentiated opportunities provided by today's prenatal examination do not
just give rise to patients' higher expectations but may also result in fear and uncertainty.
The objective of this study is to examine whether different indications for a prenatal
examination influence parents' degree of actual strain before and after the diagnostics.
Material and Methods: n1 = 341 pregnant women and n2 = 180 accompanying partners who presented themselves for the first time at the prenatal
outpatient department of the gynaecological clinic of the University of Lübeck were
examined with regard to their actual strain just prior to and directly after the examination.
Their actual strain was measured using the standardized questionnaire of Basler and
Müller (KAB). Possible prenatal examinations included genetic scan, chorionic villus
sampling or amniocentesis. The different indications for examination were summarized
into 4 groups: exclusion of malformation, maternal age above 35 years, positive family
anamnesis and conspicuousness during former pregnancies. The indication for examination
was defined as the independent, the actual strain at different points of time as the
dependent variable. The analysis was based on the Kruskal-Wallis-H Test. The level
of significance α was set at α < 0.05. Results: Based on the significance test of the Kruskal-Wallis-H Test an asymptotic significance
(AS) of 0.45 resulted for the pregnant women prior to the examination depending on
the indications for examination, and for women after the examination AS was 0.72.
For the accompanying partners AS was 0.30 prior to the examination and after the examination
AS was 0.34. The analysis proved that there were no significant differences between
the different examination indications. The different reasons which led to the women
presenting themselves at the prenatal centre resulted in no difference in the actual
strain, neither for the pregnant women, nor for their accompanying partners. Conclusion: To answer the question of how to reduce the actual strain of pregnant women and their
partners in the prenatal examination, other explanations than the different examination
indications need to be found based on the results of this study.
Schlüsselwörter
Pränataldiagnostik - aktuelle Beanspruchung - Untersuchungsindikation
Key words
Prenatal examination - actual strain - indications
Literatur
1 Bundesärztekammer .Pränatale Richtlinien, Leitlinien, Empfehlungen und Stellungnahmen
der Bundesärztekammer zur Diagnostik von Krankheiten und Krankheitsdispositionen. Bundesärztekammer
1998 aktualisiert 2002
2 Gembruch U, Germer U. Informationsheft Pränatale Medizin. Lübeck; Universitätsfrauenklinik
2001
3
Hutzler D.
Mitteilung der kassenärztlichen Bundesvereinigung. Überarbeitete Neuauflage des Mutterpasses
1996.
Dtsch Ärztebl.
1996;
30
1556-1562
4 Rempen A.
Biometrie der normalen und gestörten Gravidität. Merz E Vaginalsonographie. Stuttgart; Enke Verlag 1992: 78-84
5
Cederholm M, Axelsson O, Sjöden P-O.
Women's knowledge, concerns and psychological reactions before undergoing an invasive
procedure for prenatal karyotyping.
Ultrasound Obstet Gynecol.
1999;
14
267-272
6
Nielsen C C.
An encounter with modern medical technology: women's experiences with amniocentesis.
Women Health.
1981;
6
109-124
7
Rauchfuß M.
Psychosomatisch orientiertes Vorgehen in der Pränataldiagnostik.
Der Gynäkologe.
2001;
3
200-211
8
Wikman M, Jacobsson L, Joelsson I, von Schoultz B.
Ambivalence towards parenthood among pregnant women and their men.
Acta Obstet Gynecol Scand.
1993;
72
619-626
9
Sjögren B.
Psychological indications for prenatal diagnosis.
Prenatal Diagnosis.
1996;
16
449-454
10
Cox D N, Wittmann B K, Hess M, Ross A G, Lind J, Lindahl S.
The psychological impact of diagnostic ultrasound.
Obstet Gynecol.
1987;
70
673-676
11
Cederholm M, Sjöden P-O, Axelsson O.
Psychological distress before and after prenatal invasive karyotyping.
Acta Obstet Gynecol Scand.
2000;
80
539-545
12
Bahlmann F, Merz E.
Die Ultrasonographie in der Schwangerschaftsbetreuung.
Der Gynäkologe.
1998;
11
995-1008
13
Bennaceraf B R.
Should sonographic screening for fetal Down syndrome be applied to low risk women?.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2000;
15
451-455
14
Zlotogorski Z, Tadmor O, Rabinovitz R, Diamant Y.
Parental attitudes towards obstetric ultrasound examination.
J Obstet Gynecol Res.
1997;
23
25-28
15 Chitty L, Campbell S.
Ultrasound screening for fetal abnormalities. Brock DJH, Rodeck CH, Ferguson-Smith MA Prenatal diagnosis and screening. London;
Livingstone 1992: 595-609
16 Schneider K TM, Kaisenberg v C, Holzgreve W. Manual der fetalen Medizin. Berlin;
Springer Verlag 1994
17
Hansmann M.
Nachweis und Ausschluß fetaler Entwicklungsstörungen mittels Ultraschallscreening
und gezielter Untersuchung - Ein Mehrstufenkonzept.
Ultraschall.
1981;
2
206
18
Queißer-Luft A, Stopfkuchen H, Stolz G, Schlaefer M PH, Merz E.
Prenatal diagnosis of major malformations: Quality control of routine ultrasound examinations
based on a five-year study of 20248 newborn fetuses and infants.
Prenat Diagn.
1998;
18
567-576
19
Sjögren B.
Parental attitudes to prenatal information about the sex of the fetus.
Acta Obstet Gynecol Scand.
1988;
67
43-46
20
Miny P, Hammer P, Schloo R, Horst J, Tercanli S, Gerlach B, Holzgreve W.
Pränatale Diagnostik an Chorionzotten und Plazentapunktaten vom ersten bis zum dritten
Schwangerschaftstrimenon: Diagnostische Zuverlässigkeit von Chromosomen-Untersuchungen.
Geburtsh Frauenheilk.
1991;
51
694-703
21
Saari-Kemppainen A, Karjaleinen O, Ylosralo P, Heinonen O P.
Ultrasound screening and perinatal mortality: Controlled trial of systematic one-stage
screening in pregnancy. The Helsinki Ultrasound Trial.
Lancet.
1990;
336
387-391
22 Tariverdian G, Paul M. Genetische Diagnostik in Geburtshilfe und Gynäkologie. Heidelberg;
Springer 1999
23
Marteau T M, Johnston M, Shaw R W, Michie S, Kidd J.
The impact of prenatal screening and diagnostic testing upon the cognitions, emotions
and behavior of pregnant women.
J Psychosom Res.
1990;
34
339-341
24
Garel M, Franc M.
Women reactions to ultrasound scanning during pregnancy.
J Gynecol Obstet Biol Reprod.
1980;
9
347-354
25
Lumley L.
Through a glass darkly: ultrasound and prenatal bonding.
Birth.
1990;
17
214-217
26
Langer M, Ringler M, Reinold E.
Psychological effects of ultrasound examinations: changes of body perception and child
image in pregnancy.
J Psychosom Obstet Gynecol.
1988;
8
199-208
27
Zlotogorski Z, Tadmor O, Duniec E, Rabinowitz R, Diamant Y.
Anxiety levels of pregnant women during ultrasound examination: coping styles, amount
of feedback and learned resourcefulness.
Ultrasound Obstet Gynecol.
1995;
6
425-429
28
Leinmüller R.
Mainzer ICSI-Studie verstärkt Bedenken der Kostenträger. Vermehrte Fehlbildungen bei
ICSI-Kindern können durch Hintergrundrisiko der Eltern erklärt werden.
Dtsch Ärztebl.
2001;
47
2436-2437
29
Felberbaum R E, Küpker W, Diedrich K.
Methoden der assistierten Reproduktion werden sicherer.
Dtsch Ärztebl.
2004;
3
95-100
30 Müller B, Basler H ‐D. Manual Kurzfragebogen zur aktuellen Beanspruchung (KAB). Weinheim;
Beltz 1993
31
Kowalcek I, Lammers C, Brunk J, Bieniakiewicz I, Gembruch U.
Fears of pregnant women if prenatal examination yields or does not yield any findings.
Zentralbl Gynakol.
2002;
124
170-175
32
Kowalcek I, Mühlhoff A, Bachmann S, Gembruch U.
Depressive reactions and stress related to prenatal medicine procedures.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2002;
19
18-23
33 Abramsky L.
The stress of prenatal screening and diagnosis. Rodeck C, Whittle MJ Fetal medicine: basic science and clinical practice. London/Edinburgh;
Churchill Livingstone 1999: 333-339
34
Caccia N, Johnson J M, Robinson G E, Barna T.
Impact of prenatal testing on maternal-fetal bonding: Chorionic villus sampling versus
amniocentesis.
Am J Obstet Gynecol.
1991;
71
1122-1125
35
Hall S, Bobrow M, Marteau T M.
Psychological consequences for parents of false negative results on prenatal screening
for Down's syndrome: retrospective interview study.
BMJ.
2000;
320
407-412
36
Hertling-Schaal E, Perrotin F, de Poncheville L, Lansac J, Body G.
Maternal anxiety induced by prenatal diagnostic techniques: detection and management.
Gynecol Obstet Fertil.
2001;
29
440-446
37 Kowalcek I, Lammers C, Brunk J, Bieniakiewicz I, Gembruch U.
Psychische Aspekte der Anwesenheit des Partners bei Pränataldiagnostik aus Altersindikation. Rhode A, Riecher-Rösler A Psychische Erkrankungen bei Frauen. Psychiatrie und Psychosomatik
in der Gynäkologie. Regensburg; Roderer Verlag 2000
38 Kowalcek I, Brunk J, Bieniakiewicz I, Lammers C, Gembruch U. Streß vor und nach
der genetischen Sonographie bei unauffälligen und bei auffälligen pränatalen Befunden.
Ultraschall WS 20-01. Stuttgart; Georg Thieme Verlag 2001
39 Langer M.
Pränatale und prädiktive Medizin. Stauber M, Kentenich H, Richter D Psychosomatische Geburtshilfe und Gynäkologie. Berlin/Heidelberg/New
York/Tokio; Springer 1999
40
Robinson E G, Garner D M, Olmsted M P, Shime J, Hutton E M, Crawford B M.
Anxiety reduction after chorionic villus sampling and genetic amniocentesis.
Am J Obstet Gynecol.
1988;
159
953-956
41
Sjögren B, Uddenberg N.
Prenatal diagnosis and psychological distress: Amniocentesis or chorionic villus biopsy?
In: Wiley J & Sons.
Prenatal diagnosis.
1989;
9
477-487
42
Wolff G.
Die Bedeutung von Beratung im Rahmen der pränatalen Diagnostik.
Schweiz Med Wochenschr.
1997;
127
60-68
43 Selye H. The story of the adaption syndrome. Montreal; Acta, Inc. 1952
44 Nitsch J R.
Streßtheoretische Modellvorstellungen. Nitsch JR Streß. Bern; Huber 1981: 52-141
45 Udris I.
Streß in arbeitspsychologischer Sicht. Nitsch JR Streß. Bern; Huber 1981: 391-499
46 Beutel M.
Bewältigungsprozesse bei chronischen Erkrankungen. Edition Medizin. Schüßler G, Leibing E Weinheim; Beltz 1994 1988
47 Lazarus R S, Launier R.
Streßbezogene Transaktionen zwischen Person und Umwelt. Nitsch JR Streß; Theorien, Untersuchungen, Maßnahmen. Bern; Huber 1981: 213-259
48
Weidner K, Einsle F, Köllner V, Haufe K, Joraschky P, Distler W.
Werden Patientinnen mit psychosomatischen Befindlichkeitsstörungen im Alltag einer
Frauenklinik erkannt?.
Geburtsh Frauenheilk.
2004;
64
479-490
49
Jörn H, Gerke S, Kahn N, Schmid-Schönbein H, Rath W.
Die nichtinvasive Darstellung und Quantifizierung der plazentaren Durchblutung im
Verlauf der Schwangerschaft, bei intrauteriner Wachstumsrestriktion und intrauterinem
Fruchttod.
Geburtsh Frauenheilk.
2004;
64
605-611
50
von Kaisenberg C S, Nicolaides K H, Brand-Saberi B.
Blut- und Lymphgefäße bei Feten mit erhöhter Nackentransparenz von 11 - 14 Schwangerschaftswochen:
ein Review.
Geburtsh Frauenheilk.
2004;
64
1167-1176
51
Backe J.
Wovon Schwangere träumen - Traumanalysen bei neun schwangeren Frauen und Übersicht
über die Literatur.
Geburtsh Frauenheilk.
2004;
64
271-278
Dr. med. Ina Bieniakiewicz
Klinikum Rosenheim Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
Pettenkoferstraße 10
83022 Rosenheim
Postfach 100764
eMail: bieniakiewicz@yahoo.com