Zusammenfassung
Bei 50 Patientinnen mit vermuteter oder gesicherter Kopf-Becken-Disproportion vor
bzw. nach Geburt werden Kernspinpelvimetrien mit einer Gradien-tenechosoquenz (FLASH
2D) durchgeführt. Die Ergebnisse werden mit denen digitaler Bildverstärkerradio-grammen
verglichen. Die Meßergebnisse der beiden Methoden erweisen sich als prinzipiell austauschbar.
Dersagittale Beckenein- und Beckenausgangsdiamoter sowie der Interspinalabstand sind
gut reproduzierbar. Dagegen haben der quere Beckeneingang sowie der Inter-tuberarabstand
eine geringere Sicherheit. Die Meßgenauigkeit ist unabhängig von den individuellen
Beckendurchmessern. Bei kritischer statistischer Analyse mußim Ausnahmefall mit Abweichungen
gerechnet werden, die außerhalb akzeptabler Grenzen liegen. Folgende Gründe lassen
sich belegen: 1. lnterobserverprobleme und 2. Unsicherheiten bei der sicheren Definition
der anatomischen Referenzpunkte. Bei 10 Probanden wird ein Vergleich zwischen T1 -gewichteten Spin-Echo-Aufnahmen, der FLASH-2D-Technik und Turbo-FLASH Aufnahmen durchgeführt.
Die Hochfrequenzbelastung oder spezifische Absorptionsrate (SARloc und SARgesamt ) liegt bei den vorgestellten Untersuchungstechniken unter den vom BGA zugelassenen
Werten. Die Belastung durch Spinechoaufnahmen (SE) beträgt im Vergleich mit der Gradiontenechotochnik.
(GE) allerdings das 22fache, während die Belastungswerte der ultraschnellen GE (usGE)
nur noch bei ca. 16% der 2D-FLASH-Sequenz, bzw. etwa bei 0,007 % der SE liegen. Die
unterschiedli che Bildqualität schlägt sich in der Meßgenauigkeit nicht nieder.
Abstract
In 50 patients with suspocted or proven cephalo-pelvine disproportion pelvimetry was
performed with MR-tomography using a gradient-echo-se-quence (FLASH 2D) before or
after labour. Results were compared with measurcments using digital radiography. In
principle, both methods are exchangeable. The sagittal pelvic in- and outlet bispinous
diameters are well reproducible. On the other hand, the transvorse pelvic inlet and
the distance between the ischiatic tubera are not so reliably reproduced. The accuracy
of measurement does not depend on individual pelvic distances. Critical Statistical
analysis demonstrates, that in the worst case differences between the two methods
might become inacceptable. Our results indicate two major reasons: 1. there are interobserver
problems which cannot be neglected, and 2. the anatomical defmition of referential
landmarks for the measurements is unsafe. In 10 volunteers, a comparison was made
between a T1 -weighted spinecho sequence (SE), a fast gradient echo sequence (FLASH-2D) and an
ultrafast gradient echo technique (Turbo-FLASH). For the examination techniques presented
here, the high-frequency exposure load or specific absorption rate (SAR loc and SAR
total) is below the values permitted by the German Federal Health Bureau (Bundesgesundheitsamt).
Whereas the exposure load in case of spin-echo takcs (SE) is 22fold higher than with
the gradient echo technique (GHE), the load values of ultra-fast GE (usGE) are only
about 16% of the 2D-FLASH sequence or about 0.007% of SE. The difference in image
quality does not affect the accuracy of measurement.