Abstract
         
         
            Objective To show the correlation of anorectal electromanometry and three-dimensional anorectal
            ultrasonography in patients with fecal incontinence.
         
         
            Method Prospective study involving 34 women (mean age: 55 years) with a diagnosis of fecal
            incontinence. The samples were submitted to three-dimensional anorectal ultrasonography/Echodefecography
            and anorectal electromanometry.
         
         
            Results Based on anorectal electromanometry data, 70.5% of 34 patients had hypotonia at rest,
            64.7% had hypotonic contraction, 52.9% had both hypotonia at rest and hypotonic contraction,
            and 44.1% had anismus. By three-dimensional anorectal ultrasonography, 32.3% had internal
            anal sphincter injury, 79.4% had external anal sphincter injures, and 26.4% had both
            internal and external anal sphincter injuries. In 38.2%, anismus was suggested and
            50% showed rectocele. Overall, only 5.8% had normal results for anorectal electromanometry
            combined with three-dimensional anorectal ultrasonography. Kappa index was 0.297 and
            the presence of anismus through anorectal electromanometry and three-dimensional anorectal
            ultrasonography was compared by Student's t test application, with p < 0.0001.
         
         
            Conclusion We conclude that there was a reasonable agreement in the comparison of sphincter
            hypotonia by anorectal manometry and sphincter injury by anorectal three-dimensional
            ultrasonography in a group of patients with fecal incontinence. The incidence of anismus
            in patients with fecal incontinence is considerable, and the therapeutic approach
            in these patients should be modified.
         
         Resumo
         
         
            Objetivo Demonstrar a correlação entre eletromanometria anorretal (EMAR) e ultrassonografia
            tridimensional anorretal (3D-US) em pacientes com incontinência fecal.
         
         
            Método Estudo prospectivo envolvendo 34 mulheres (media de idade: 55 anos) com diagnóstico
            de incontinência fecal. As amostras foram submetidas à 3D-US/Ecodefecografia e EMAR.
         
         
            Resultados Com base nos dados de EMAR, 70,5% das 34 pacientes exibiam hipotonia em repouso,
            64,7% exibiam contração hipotônica, 52,9% hipotonia em repouso e contração hipotônica,
            e 44,1% exibiam anismus. Com base nos achados de 3D-US, 32,3% exibiam lesão no esfíncter
            anal interno, 79,4% exibiam lesão no esfíncter anal externo, e 26,4% em ambos os esfíncteres
            anais interno e externo. Pela 3D-US, em 38,2% das pacientes houve indício de anismus,
            e em 50%, retocele. No total, apenas 5,8% obtiveram resultados normais combinados
            para EMAR e 3D-US. Foi constatado um índice Kappa = 0,297 e, no teste t de Student, a comparação de anismus por EMAR e por 3D-US obteve significância de
            p < 0,0001.
         
         
            Conclusão Concluímos ter havido concordância razoável ao ser comparada a manomatria anorretal
            para hipotonia esfinctérica e a ultrassonografia tridimensional anorretal para lesão
            esfinctérica em um grupo de pacientes com incontinência fecal. A incidência de anismus
            em pacientes com incontinência fecal é considerável, e a abordagem terapêutica para
            esses pacientes deve ser modificada.
         
         Keywords
Incontinence - Anal manometry - 3D ultrasound - Anismus - Hypotonic contraction -
            Hypotonia at rest - Sphincter injury
 
         
         Palavras-chave
Incontinência - Manometria anal - Ultrassom 3D - Anismus - Contração hipotônica -
            Hipotonia em repouso - Lesão esfinctérica