Zusammenfassung
Die Erfahrung der Endlichkeit des Lebens ist die universellste Erfahrung des Menschen
überhaupt. In einem Kulturkreis, in dem Krankheit als die Abweichung vom Normalen
gesehen wird und Altern, Sterben und Tod weitgehend tabuisiert sind, führt das Auftreten
einer chronischen Erkrankung oft zu einer tiefgreifenden Erschütterung der psychischen
Integrität des Betroffenen. Die Prävalenz psychogener Störungen zeigt, dass etwa 25%
der Bevölkerung an psychosomatischen Störungen erkrankt sind. Ein Drittel gilt als
nicht mehr therapierbar, während 2/3 durch ambulante oder stationäre Behandlung Maßnahmen
gebessert oder geheilt werden könnten. Wesentlich größer ist der in verschiedenen
Studien ermittelte Anteil psychogener Störungen in Patientenpopulationen aller klinischen
Disziplinen. Danach soll bei 30–60% aller Patienten eine erhebliche Beteiligung psychosozialer
Faktoren am Krankheitsbild bestehen. Die Behandlung chronisch Erkrankter schließt
die Krankheitsbewältigung als wesentliches Therapieziel mit ein.
Abstract
The experience of finitude of life is the most universal experience of man in general.
In a culture in which disease is seen as the deviation from the normal and aging,
dying and death are largely tabooed, the onset of a chronic illness often results
in a profound disturbance to the mental health of the person. The prevalence of psychogenic
disorders shows that about 25 % of the population suffer from psychosomatic disorders.
One third is considered to be no longer treatable, while two thirds could be improved
or cured by outpatient or inpatient treatment. The proportion of psychogenic disorders
in patient populations of all clinical disciplines is significantly greater as determined
in various studies. According to this up to 30 to 60 % of all patients should have
significant involvement of psychosocial factors in the clinical picture. Thus the
treatment of chronically ill patients should include coping with the disease as an
essential therapeutic goal.
Schlüsselwörter
Erweitertes Coping - Chronische Leiden - Krankheitsbewältigung
Key words
disease coping - chronic diseases - extended coping
