Zusammenfassung
Der Patient im vorliegenden Fall litt unter permanenten Schmerzen im Rücken und rechten Gesäß mit Ausstrahlung in die Rückseite und den rechten seitlichen
Oberschenkel bis zum Knie. Bereits die Anamnese und körperliche Untersuchung wiesen auf eine mögliche spezifische Schmerzursache hin. Die positiven, wenngleich
überraschenden Ergebnisse einer später durchgeführten Operation bestätigten diese Vermutung.
Das Fallbeispiel verdeutlicht, dass bei Patienten mit spezifischen Rückenschmerzen für eine erfolgreiche Behandlung zum einen eine sorgfältige klinische
Untersuchung sowie eine physiotherapeutische Diagnostik einschließlich eines Screenings auf Red Flags und zum anderen eine möglichst frühzeitige
interdisziplinäre Zusammenarbeit notwendig ist.
Abstract
This case concerns a patient who suffered from ongoing pain in the back and the right buttock radiating dorsally and laterally into the right thigh as far as the
knee. The case history and physical examination indicated a possibly specific pain source. The positive, although surprising results of a later performed
surgery substantiated this hypothesis.
The case study illustrates that the successful treatment of patients with specific back pain is dependent on the one hand on a meticulous clinical examination as
well as a physiotherapeutic diagnosis including a red flag screening and on the other hand on an early as possible interdisciplinary teamwork.
Schlüsselwörter
spezifische Rückenschmerzen - Bandscheibenprotrusion - Operation - Screening - Red Flags - interdisziplinäres Team
Key words
specific back pain - lumbar spine protrusion - surgery - screeening - red flags - interdisciplinary team
