Download PDF
Zeitschrift für Phytotherapie 2020; 41(02): 101-108
DOI: 10.1055/a-0899-6253
Porträt

Menyanthes trifoliata L. – der Fieberklee

Klaus Peter Latté
› Further Information
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Die Blatt- und Rhizomdroge des in Moor- und Sumpfgebieten vorkommenden Fieberklees, Menyanthes trifoliata L. (Menyanthaceae), wird seit Langem volksmedizinisch bei Appetitlosigkeit und Verdauungsbeschwerden eingesetzt; maßgeblich an dieser Wirkung sind die enthaltenen Bitterstoffe vom Secoiridoid-Typ beteiligt, die auch in anderen Bitterstoffdrogen vorkommen. Neben Bitterstoffen sind Polyphenole und Triterpene wichtige Inhaltsstoffe beider Drogen. In Untersuchungen wurden für Blattextrakte antioxidative, antimikrobielle und immunmodulatorische Wirkungen sowie für Rhizomextrakte antiinflammatorische, antioxidative und antimikrobielle Aktivitäten und zytotoxische Wirkungen gegen Krebszelllinien beschrieben. Genaue toxikologische Daten liegen für beide Drogen nicht vor. Klinische Studien sind nicht verfügbar, so dass eine Anwendung der Blatt- und Rhizomdrogen bzw. von Extrakten – abgesehen von der Verwendung bei Appetitlosigkeit und Verdauungsbeschwerden im Sinne eines „traditional use“ – nicht empfohlen werden kann.

Abstract

Menyanthes trifoliata L., the bogbean

The leaves and rhizomes of the bogbean, Menyanthes trifoliata L. (Menyanthaceae), growing in peat bogs and marshes, have been used in the folk medicine as a remedy for the treatment of loss of appetite and for dyspeptic complaints for a long time which can be explained by the presence of bitter substances with a secoiridoid structure which are also known to occur in other bitter drugs. Apart from bitter substances, polyphenolic compounds and triterpenes are important ingredients in both herbal drugs. Extracts prepared from the leaves exhibited antioxidative, antimicrobial and immunomodulatory effects; whereas for extracts prepared from the rhizomes, antiinflammatory, antioxidative and antimicrobial activities as well as cytotoxic effects against cancer cell lines were reported. Precise toxicological data is lacking for both herbal drugs. Moreover, clinical studies on the effects of bogbean extracts are not available. Thus, the application of the leaves and rhizomes or the extracts prepared thereof cannot be recommended apart from the “traditional use” in the treatment of loss of appetite and for dyspeptic complaints.

Schlüsselwörter

Menyanthes trifoliata L. - Menyanthaceae - Menyanthidis trifoliatae folium - Menyanthidis trifoliatae rhizoma - Fieberklee

Keywords

Menyanthes trifoliata L. - Menyanthaceae - Menyanthidis trifoliatae folium - Menyanthidis trifoliatae rhizoma - bogbean


Publication History

Article published online:
28 April 2020

© Georg Thieme Verlag KG
Stuttgart · New York

 

  • Literatur

  • 1 ESCOP. Monographie „Menyanthidis trifoliatae folium“/„Bogbean leaf“. European Scientific Cooperative on Phytotherapy, Online Series; 2013
    PubMed
  • 2 Europäisches Arzneibuch. 9. Ausgabe, Monographie 1605: Menyanthidis trifoliatae folium
    PubMed
  • 3 Hagers Enzyklopädie der Arzneistoffe und Drogen. Monographie Menyanthes 6. Aufl. Stuttgart:: Wissenschaftliche Verlagsges.; 2007
    Google Scholar
  • 4 Hegnauer R. Chemotaxonomie der Pflanzen: Eine Übersicht über die Verbreitung und die systematische Bedeutung der Pflanzenstoffe. Bd. 9, Monographie „Menyanthaceae“. Basel:: Springer; 1990: 65-67
    Google Scholar
  • 5 HMPC (Committee on Herbal Medicinal Products der European Medicines Agency). Menyanthidis trifoliatae folium. https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/menyanthidis-trifoliatae-folium , eingesehen am 1.1.2020
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Huang C, Tunon H, Bohlin L. Anti-inflammatory compounds isolated from Menyanthes trifoliata L. Acta Pharmaceutica Sinica 1995; 30: 621-626
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Ivanišová E, Krajčovič T, Tokár M. et al. Potential of wild plants as a source of bioactive compounds. Animal Sci Biotechnol 2017; 50: 109-114
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Köhler FE. Köhler´s Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte. Monographie Menyanthes trifoliata L. Verlag Gera-Untermhaus; 1887: 89-90
    PubMedGoogle Scholar
  • 9 Kommission D. Monographie „Menyanthes trifoliata (Menyanthes)“. Bundesanzeiger Nr. 172a vom 14.09.1988
    PubMed
  • 10 Kommission E. Monographie „Menyanthes folium (Bitterkleeblätter)“. Bundesanzeiger Nr. 22a vom 01.02.1990
    PubMed
  • 11 Kops J. Flora Batava. Teil 1. Amsterdam: J.C. Sepp und Sohn; 1800. Link: www.BioLib.de , eingesehen am 1.1.2020.
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Kowalczyk T, Sitarek P, Skała E, Toma M. et al. Induction of apoptosis by in vitro and in vivo plant extracts derived from Menyanthes trifoliata L. in human cancer cells. Cytotechnology 2019; 71: 165-180
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 13 Kowalczyk T, Sitarek P, Skała E, Rijo P. et al. An evaluation of the DNA-protective effects of extracts from Menyanthes trifoliata L. plant derived in vitro culture associated with redox balance and other biological activities. Oxid Med Cell Longev 2019; 2019: 9165784. DOI: 10.1155/2019/9165784.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Kuduk-Jaworska J, Szpunar J, Gąsiorowski K, Brokos B. Immunomodulating polysaccharide fractions of Menyanthes trifoliata L. Z Naturforsch 2004; 59 c: 485-493
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 15 Lindholm P, Gullbo J, Claeson P. et al. Selective cytotoxicity evaluation in anticancer drug screening of fractionated plant extracts. J Biomol Screen 2002; 7: 333-340
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 16 Loki Schmidt-Stiftung. „Der Fieberklee ist die 41. Blume des Jahres“. Pressemitteilung vom 23.10.2019, https://www.loki-schmidt-stiftung.de/projekte/aktuelle_blume_des_jahres.php , eingesehen am 1.1.2020.
    PubMedGoogle Scholar
  • 17 Loki Schmidt-Stiftung. Blume des Jahres 2020. Fieberklee. 2019. Link: https://www.loki-schmidt-stiftung.de/downloads/blumen_des_jahres_pdfs/Broschuere_Fieberklee_website.pdf , eingesehen am 1.1.2020.
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Madaus G. Lehrbuch der biologischen Heilmittel. Bd. 3. Monographie „Menyanthes trifoliata“ Leipzig:: Georg Thieme; 1938: 1885-1891
    Google Scholar
  • 19 Paudel B, Bhattarai HD, Kim C. et al. Estimation of antioxidant, antimicrobial activity and brine shrimp toxicity of plants collected from Oymyakon region of the Republic of Sakha (Yakutia), Russia. Biol Res 2014; 47: 10
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 Robert N. Le ményanthe: Menyanthes trifoliata L. (Ményanthacées) [Dissertation]. Université Joseph Fourier Grenoble 1, Sciences Technologie Médicine; 1990
    PubMedGoogle Scholar
  • 21 Thomé OW. Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz. . Gera-Untermhaus; 1885
    Google Scholar
  • 22 Tunón H, Bohlin L. Anti-inflammatory studies on Menyanthes trifoliata related to the effects shown against renal failure in rats. Phytomedicine 1995; 2: 103-112
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Weckesser S, Engel K, Simon-Haarhaus B. et al. Screening of plant extracts for antimicrobial activity against bacteria and yeast with dermatological relevance. Phytomedicine 2007; 14: 508-516
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 24 Wölfle U, Schempp CM. Bitterstoffe – von der traditionellen Verwendung bis zum Einsatz an der. Haut. Z Phytother 2018; 39: 210-215
    PubMedGoogle Scholar
  • 25 Zhu J-J, Yang H-X, Li Z-H. et al. Anti-inflammatory lupane triterpenoids from Menyanthes trifoliata . J Asian Nat Prod Res 2019; 21: : 597-602. DOI: 10.1080/10286020.2018.1460363.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar