RSS-Feed abonnieren
DOI: 10.1055/a-1023-4514
The Effect of Wang’s Neck-shoulder Point Technique on Frozen Shoulder Compared to Massage
Wirkung der Nacken-Schulter-Punkttechnik nach Wang auf Schultersteife (Frozen Shoulder) im Vergleich zu Massage![](https://www.thieme-connect.de/media/physmed/202003/lookinside/thumbnails/2019-05-0378_10-1055-a-1023-4514-1.jpg)
Abstract
Background The traditional exercise technique of traditional Chinese medicine has a good effect on frozen shoulder, but it is more complicated and labor-intensive. The author has discovered a special technique in long-term clinical practice, which has a good effect on the disease and is more simple and practical.
Objective To observe the curative effect of Wang’s technique of the Neck shoulder point in treating primary frozen shoulder, and compare it with routine massage.
Methodology 80 patients with frozen shoulder were randomly divided into treatment and control groups. The control group was given a routine massage, with the treatment group using Wang’s technique on the Neck shoulder point. Each group received 1 course (10 times) of treatment to observe the curative effect employing a Visual Analog Scale (VAS) and University of California shoulder joint score (UCLA).
Results Comparison of clinical efficacy between 2 groups of patients, there was no statistical difference between the 2 groups (p>0.05) on the total effectiveness rate. After the comparison of two groups pre and post treatment, VAS scores were significantly reduced(p<0.05), and the scores of treatment group decreased more significantly than that of the control group(p<0.05), the UCLA scores of both groups were significantly improved after treatment compared with before treatment(p<0.05), There was no significant difference in UCLA score between 2 group(p>0.05).
Conclusion The curative effect of new technique is satisfactory and can improve the primary frozen shoulder and the technique can take less time and physical strength, and it also has a greater analgesic effect compared with a routine massage.
Zusammenfassung
Hintergrund Die traditionelle Bewegungstechnik aus der Traditionellen Chinesischen Medizin hat eine gute Wirkung auf Schultersteife (Frozen shoulder), ist aber komplizierter und aufwändiger. In seiner langjährigen klinischen Erfahrung hat der Autor eine spezielle Technik entwickelt, die eine gute Wirkung auf die Erkrankung gezeigt hat und dabei einfacher durchzuführen ist.
Ziel Mit dieser Studie soll die heilende Wirkung der Nacken-Schulter-Punkttechnik nach Wang bei der Behandlung der Frozen shoulder festgestellt und mit routinemäßigen Massagetechniken verglichen werden.
Methoden 80 Patienten mit Frozen shoulder wurden zufällig in eine Behandlungs- und eine Kontrollgruppe eingeteilt. Die Kontrollgruppe erhielt routinemäßige Massagen, die Behandlungsgruppe wurde mit der Nacken-Schulter-Punkttechnik nach Wang behandelt. Jede Gruppe wurde mit einem Zyklus von insgesamt 10 Sitzungen behandelt, um die heilende Wirkung einzuschätzen. Für die Bewertung wurden die Visuelle Analogskala (VAS) und der UCLA Shoulder Score (University of California shoulder joint score) eingesetzt.
Ergebnisse Ein Vergleich der beiden Patientengruppen in Bezug auf die klinische Effizienz ergab keinen statistisch signifikanten Unterschied (p>0.05) der Gesamteffektivität. Bei beiden Gruppen zeigte sich beim Vergleich zwischen dem Zustand vor und nach der Behandlung ein signifikanter Rückgang auf der Visuellen Analogskala.
Diskussion Die heilende Wirkung dieser neuen Technik ist zufriedenstellend und kann den Zustand bei primärer Schultersteife (Frozen shoulder) verbessern. Diese Technik ist weniger zeit- und kräfteaufwändig und zeigt im Vergleich zu einer standardmäßigen Massage eine bessere schmerzlindernde Wirkung.
Key words
massage - Acupuncture Points - Bursitis - Medicine - Chinese Traditional - Exercise Therapy - Shoulder PainSchlüsselwörter
Massage - Akupunkturpunkte - Bursitis - Traditionelle Chinesische Medizin - Bewegungstherapie - SchulterschmerzenPublikationsverlauf
Eingereicht: 23. Mai 2019
Angenommen: 06. September 2019
Artikel online veröffentlicht:
14. November 2019
© Georg Thieme Verlag KG
Stuttgart · New York
-
References
- 1 Li Chengqiu. Classification and diagnosis of scapulohumeral periarthritis [J]. The Journal of Cervicodynia and Lumbodynia 2004; 25: 144-149
- 2 Chen Shiyi. Diagnosis and treatment of frozen shoulder [C]. Beijing Jishuitan Hospital, Third International Shoulder and Elbow Forum, Beijing, 2009; 97-100
- 3 Xu Shaoting, Baofeng Ge, Yinkan Xu. Practical orthopaedics [M]. Beijing: People’s Military Medical Press,; 2012. 1912
- 4 Fan Zhenhua, Yongshan Hu. Orthopedic Rehabilitation Medicine [M]. Shanghai: Shanghai Medical University Press; 1999: 220
- 5 Amstutz HC, Sew Hoy AL, Clarke IC. UCLA anatomic total shoulder arthroplasty [J]. Clin Orthop Relat Res 1981; 155: 7-20
- 6 State Administration of Traditional Chinese Medicine. Chinese disease diagnosis and efficacy standards [M]. Beijing: State Administration of Traditional Chinese Medicine,; 1994. 186
- 7 Yu Xiang. Single needle and single acupoint treatment for occipital pillow [J]. Chinese Medical Emergency 2013; 22: 724-728
- 8 Chen Rilan, Le Xiaoyan. Location and timing of lumbago acupoints [J]. Liaoning. Journal of Traditional Chinese Medicine 2004; 31: 777-779
- 9 Wang Feng, Chen Biqin, Zhu Lixi. Observation on the immediate effect of short-term strong stimulation point on neck-shoulder syndrome [J]. Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine 2016; 50: 64-67
- 10 Xu Yang, Zhao Yingkai, Cheng Jianbin. Discussion on the clinical differentiation and treatment of neck-shoulder syndrome [J]. Chinese Acupuncture and Moxibustion 2007; 27: 379-383
- 11 Wang Yong, Zheng Lan. Study on the mechanism of massage analgesia [J]. Shandong Journal of Traditional Chinese Medicine 2001; 20: 678-680
- 12 Kumazawa T, Mizumura K, Koda H. Involvement of EP3 subtype of prostaglandin E receptors in PGE2-induced enhancement of the bradykinin response of nociceptors[J]. Brain Research 1993; 632: 321-324
- 13 Yu Xiaoyan, Ni Hengjian, Gao Yongjing. Peripheral inflammatory pain stimulation induces activation of periaqueductal gray glial cells and expression of cytokines in rats [J]. Acta Anatomica Sinica 2008; 39: 460-465