Das neue Strahlenschutzrecht ab 2019 – Umsetzung in Deutschland und Vergleich einzelner Aspekte in 7 europäischen Ländern

Zusamenfassung

Ziel Die Umsetzung der EU-Direktive 2013/59 EURATOM (EU-BSS) von 2014 führte in Deutschland zu einer Neuordnung des Strahlenschutzrechts in Form eines neuen Strahlenschutzgesetzes (StrlSchG) von 2017 und einer neuen Strahlenschutzverordnung (StrlSchV) von 2018. Damit ergeben sich bei der Anwendung ionisierender Strahlen in der Medizin Veränderungen, die Radiologie, Nuklearmedizin und Strahlentherapie betreffen. In einem Vergleich zwischen alter und neuer Rechtsordnung werden die für die Radiologie relevanten Veränderungen analysiert. Für die wichtige neue Regelung meldepflichtiger Ereignisse wird ein Vergleich mit der Implementierung von Art. 63 EU-BSS in 7 europäischen Staaten durchgeführt.

Material und Methoden Die bis 2018 geltenden Regelungen der Röntgenverordnung und alten Strahlenschutzverordnung werden für die in der Radiologie relevanten Regelungen zum Strahlenschutz für Patienten, die Bevölkerung und zum beruflichen Strahlenschutz des Personals mit dem StrlSchG und der StrlSchV verglichen und Veränderungen in ihrer Auswirkung bewertet. Aus der Herabsetzung der beruflichen Augenlinsendosis um den Faktor 7,5 ergeben sich neue Anforderungen an die Strahlenschutzausrüstung. Die neuen Anforderungen in der Teleradiologie werden in ihren Auswirkungen mit den früheren Genehmigungen verglichen, ebenso wie die jetzt notwendige Hinzuziehung von Medizinphysikexperten bei dosisintensiven Verfahren wie CT und fluoroskopische Interventionen. Die in der deutschen StrlSchV getroffenen Regelungen für meldepflichtige Ereignisse werden mit ihren Kriterien zur Meldepflicht diskutiert.

Ergebnisse Die Grundlagen des medizinischen Strahlenschutzes in Deutschland haben sich durch das neue Strahlenschutzrecht ab 2019 nicht verändert. Es gibt allerdings eine Reihe von Veränderungen und auch neuer Anforderungen, die zu beachten und umzusetzen sind. Wichtige Punkte sind z. B. neue Regelungen zur Teleradiologie, Früherkennung von Krankheiten und Meldekriterien bei unbeabsichtigter zu hoher Exposition von Patienten. Da sich alle neuen Regelungen nicht mehr nur in einer Verordnung finden, sind sowohl Kenntnisse des StrlSchG als auch der StrlSchV notwendig.

Kernaussagen: 

• Die EU-Direktive 2013/59 EURATOM (EU-BSS) wurde im neuen Deutschen Strahlenschutzrecht 2018 umgesetzt.

• Die grundlegenden Regelungen der RöV und alten StrlSchV bleiben erhalten.

• Neu hinzugekommene Regelungen müssen bekannt sein und in der Praxis umgesetzt werden.

• Viele Regelungen der EU-BSS sind so unscharf formuliert, dass sie einen weiten Spielraum in der nationalen Umsetzung ermöglichen.

Zitierweise

• Loose R, Wucherer M, Walz M et al. The new radiation protection framework since 2019 – Implementation in Germany and comparison of some aspects in seven European countries. Fortschr Röntgenstr 2020; 192: 1036 – 1045

Key words

radiation safety - medicolegal Issues - EU Directive 2013/59 EURATOM - radiation protection law - radiation protection ordinance

Publication History

Received: 28 July 2019

Accepted: 29 February 2020

Article published online:
14 April 2020

• References

• 1 The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 103. Ann. ICRP 37 (2–4)
• 2 Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards. IAEA 2014, ISBN 978-92-0-135310-8
• 3 Council Directive 2013/59/Euratom of 5 December 2013 laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionizing radiation, and repealing Directives 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom and 2003/122/Euratom. https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2013/59/oj
• 4 Torresin A, Evans S, Lizio D. et al Practical recommendations for the application of DE 59/2013. Radiol Med 2019; 124: 721-727 . doi:10.1007/s11547-019-01031-x
• 5 The Current Status of Uptake of European BSS Directive (2013/59/Euratom) Requirements – Results of a Pilot Survey in European Radiology Departments with a Focus on Clinical Audit. Insights Imaging 2019; 10: 50 . doi:10.1186/s13244-019-0734-6
• 6 Strahlenschutzgesetz (StrlSchG): Bundesgesetzblatt Jahrgang 2017 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu Bonn am 3. Juli 2017.
• 7 Strahlenschutzverordnung (StrlSchV): Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 5. Dezember 2018.
• 8 Wucherer M, Loose R, Hertlein T. Das neue Strahlenschutzrecht ab 2019. Radiopraxis 2019; 12: 67-75
• 9 Walz M, Wucherer M, Loose R. Was bringt die neue Strahlenschutzverordnung?. Radiologe 2019; 59: 457-466
• 10 Informationen und Links des BfS (auch zu StrlSchG und StrlSchV). Im Internet (Stand: 11.1.2020): http://www.bfs.de/DE/themen/ion/anwendung-medizin/forschung/neuregelung-strahlenschutzrecht.html
• 11 Arbeitsgemeinschaft Physik und Technik in der bildgebenden Diagnostik – Positionspapier zur Umsetzung des Entwurfs der EU-Richtlinie “EURATOM Basic Safety Standards”. Fortschr Röntgenstr 2014; 186: 419-422 . doi:10.1055/s-0034-1368939
• 12 ICRP, 2012 ICRP Statement on Tissue Reactions/Early and Late Effects of Radiation in Normal Tissues and Organs – Threshold Doses for Tissue Reactions in a Radiation Protection Context. ICRP Publication 118. Ann. ICRP 41(1/2)
• 13 Dose limits to the lens of the eye: International Basic Safety Standards and related guidance. Ann ICRP 2015; 44 (Suppl. 01) 112-117 . doi:10.1177/0146645314562321
• 14 Rehani MM. Eye dose assessment and management: overview. Radiation Protection Dosimetry 2015; 165: 276-278
• 15 Ciraj-Bjelac O, Rehani MM. Eye dosimetry in interventional radiology and cardiology: current challenges and practical considerations. Radiation Protection Dosimetry 2014; 162: 329-337
• 16 Efstathopoulos EP, Pantos I, Andreou M. et al. Occupational radiation doses to the extremities and the eyes in interventional radiology and cardiology procedures. British Journal of Radiology 2011; 84: 70-77
• 17 Vano E, Kleiman NJ, Duran A. et al. Radiation-associated lens opacities in catheterization personnel: results of a survey and direct assessments. J Vasc Interv Radiol 2013; 24: 197-204
• 18 Galster M, Guhl C, Uder M. et al. Exposition of the Operator’s Eye Lens and Efficacy of Radiation Shielding in Fluoroscopically Guided Interventions. Fortschr Röntgenstr 2013; 185: 474-481
• 19 Einführung von Dosisrichtwerten (Dose Constraints) zum Schutz vor beruflicher Strahlenexposition bei der Umsetzung der Richtlinie 2013/59/Euratom in das deutsche Strahlenschutzrecht, Empfehlung der SSK (2015), BAnz AT 10.08.2015 B3.
• 20 Brix G, Nekolla EA, Griebel J. Früherkennung von Krankheiten mittels radiologischer Bildgebung: Neue Rechtslage und Bewertung von Leistungsangeboten am Beispiel von CT-Untersuchungen. Fortschr Röntgenstr 2020; 192: 139-149
• 21 Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur wissenschaftlichen Bewertung von Früherkennungsuntersuchungen zur Ermittlung nicht übertragbarer Krankheiten, (StrlSchGVwV-Früherkennung), BAnz AT 14.12.2018 B6.
• 22 Anforderungen an die Rechtfertigung individueller Früherkennungsuntersuchungen mit ionisierender Strahlung, Empfehlung der SSK, Band 61, (2007), ISBN 987-3-87344-141-5.
• 23 European Commission, Radiation Protection N 185. European Guidelines on Diagnostic Reference Levels for Paediatric Imaging, 2018. Luxembourg: ISBN 978-92-79-89877-8
• 24 Leitfaden des BfS zur Handhabung der DRW in der Röntgendiagnostik vom 15.8.2017. Im Internet (Stand: 11.1.2020): https://www.bfs.de/SharedDocs/Downloads/BfS/DE/fachinfo/ion/leitfaden-drw-roe.html
• 25 Schegerer A, Loose R, Heuser LJ. et al. DRW für Röntgenanwendungen: Aktualisierung und Handhabung. Fortschr Röntgenstr 2019; 191: 739-751
• 26 Melde- und Informationssystem für bedeutsame Vorkommnisse bei Strahlenanwendungen am Menschen. https://www.bfs.de/DE/themen/ion/anwendung-medizin/bevomed/bevomed_node.html ; Stand: 11.1.2020
• 27 How to manage accidental and unintended exposure in radiology: an ESR white paper. Insights into Imaging 2019; 10: 1-6 . doi:10.1186/s13244-019-0691-0
• 28 HIQA Ireland. Statutory notifications for accidental or unintended medical exposures to ionising radiation (2019). Im Internet (Stand: 11.1.2020): https://www.hiqa.ie/sites/default/files/2019-10/Guidance-notification-of-significant-events.pdf
• 29 Care Quality Commission, England 2019. Im Internet (Stand: 11.1.2020): https://www.cqc.org.uk/guidance-providers/ionising-radiation/irmer-incident-notification-codes-categories-criteria
• 30 Real Decreto 601/2019, de 18 de octubre, sobre justificación y optimización del uso de las radiaciones ionizantes para la protección radiológica de las personas con ocasión de exposiciones médicas.BOE 31 octubre 2019.
• 31 Federal Agency for Nuclear Control (FANC), Inhalt eines “Royal Decree” das wahrscheinlich im März 2020 veröffentlicht wird (private communication).
• 32 Strahlenschutzverordnung vom 26. April 2017 (StSV) 814.501. Im Internet (Stand: 11.1.2020): https://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2017/4261.pdf
• 33 Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen über Maßnahmen zum Schutz von Personen vor Schäden durch Anwendung ionisierender Strahlung im Bereich der Medizin (Medizinische Strahlenschutzverordnung – MedStrSchV) StF: BGBl. II Nr. 375/2017 [CELEX-Nr.: 32013L0059].