DNVF Memorandum Gesundheitskompetenz (Teil 1) – Hintergrund,
                    Relevanz, Gegenstand und Fragestellungen in der Versorgungsforschung:
                    Kurzfassung

Nicole Ernstmann; Ullrich Bauer; Eva-Maria Berens; Eva Maria Bitzer; Torsten Michael Bollweg; Martin Danner; Andrea Dehn-Hindenberg; Marie Luise Dierks; Erik Farin; Sandra Grobosch; Frederik Haarig; Sarah Halbach; Alfons Hollederer; Andrea Icks; Christoph Kowalski; Ursula Kramer; Edmund Neugebauer; Orkan Okan; Jürgen Pelikan; Holger Pfaff; Jochen Sautermeister; Doris Schaeffer; Laura Schang; Hilde Schulte; Achim Siegel; Leonie Sundmacher; Dominique Vogt; Horst Christian Vollmar; Stephanie Stock

doi:10.1055/a-1191-3401

Gesundheitswesen 2020; 82(07): 639-645
DOI: 10.1055/a-1191-3401

Konsensstatement

DNVF Memorandum Gesundheitskompetenz (Teil 1) – Hintergrund, Relevanz, Gegenstand und Fragestellungen in der Versorgungsforschung: Kurzfassung

DNVF Memorandum Health Literacy (Part 1) – Background, Relevance, Research Topics and Questions in Health Services Research: Short Version

Nicole Ernstmann

¹Klinik und Poliklinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Forschungsstelle für Gesundheitskommunikation und Versorgungsforschung (CHSR), Universitätsklinikum Bonn, Bonn

²Institut für Patientensicherheit (IfPS), Universitätsklinikum Bonn, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Bonn

,

Ullrich Bauer

³Fakultät für Erziehungswissenschaft, AG 2 Sozialisation, Interdisziplinäres Zentrum für Gesundheitskompetenzforschung (IZGK), Zentrum für Prävention und Intervention im Kindes- und Jugendalter (ZPI), Universität Bielefeld, Bielefeld,

,

Eva-Maria Berens

⁴Interdisziplinäres Zentrum für Gesundheitskompetenzforschung, Universität Bielefeld, Bielefeld

,

Eva Maria Bitzer

⁵Fachrichtung Public Health & Health Education, Pädagogische Hochschule Freiburg, Freiburg im Breisgau

,

Torsten Michael Bollweg

³Fakultät für Erziehungswissenschaft, AG 2 Sozialisation, Interdisziplinäres Zentrum für Gesundheitskompetenzforschung (IZGK), Zentrum für Prävention und Intervention im Kindes- und Jugendalter (ZPI), Universität Bielefeld, Bielefeld,

,

Martin Danner

⁶Bundesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe von Menschen mit Behinderung, chronischer Erkrankungen und ihren Angehörigen e. V., Düsseldorf, BAG SELBSTHILFE

,

Andrea Dehn-Hindenberg

⁷Medizinische Psychologie, Medizinische Hochschule Hannover, Hannover

,

Marie Luise Dierks

⁸Institut für Epidemiologie, Sozialmedizin und Gesundheitssystemforschung, Medizinische Hochschule Hannover, Hannover

,

Erik Farin

⁹Sektion Versorgungsforschung und Rehabilitationsforschung, Medizinische Fakultät der Universität Freiburg, Universitätsklinikum Freiburg, Freiburg

,

Sandra Grobosch

¹⁰Institut für Versorgungsforschung und Gesundheitsökonomie, Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ), Leibniz-Zentrum für Diabetes-Forschung an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Düsseldorf

,

Frederik Haarig

¹¹Zentrum für evidenzbasierte Gesundheitsversorgung (ZEGV), Medizinische Fakultät Carl Gustav Carus der Technischen Universität Dresden, Dresden

,

Sarah Halbach

¹Klinik und Poliklinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Forschungsstelle für Gesundheitskommunikation und Versorgungsforschung (CHSR), Universitätsklinikum Bonn, Bonn

¹²Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BzgA), Köln

,

Alfons Hollederer

¹³Fachbereich 01 Humanwissenschaften, Universität Kassel, Kassel

,

Andrea Icks

¹⁴Institut für Versorgungsforschung und Gesundheitsökonomie, Centre for Health and Society, Medizinische Fakultät, Heinrich Heine Universität Düsseldorf, Düsseldorf

,

Christoph Kowalski

¹⁵Deutsche Krebsgesellschaft e.V., Berlin

,

Ursula Kramer

¹⁶Initiative Präventionspartner c/o sanawork Gesundheitskommunikation, Healthon e. V., Freiburg

,

Edmund Neugebauer

¹⁷Campus Neuruppin, Medizinische Hochschule Brandenburg Theodor Fontane, Neuruppin

,

Orkan Okan

³Fakultät für Erziehungswissenschaft, AG 2 Sozialisation, Interdisziplinäres Zentrum für Gesundheitskompetenzforschung (IZGK), Zentrum für Prävention und Intervention im Kindes- und Jugendalter (ZPI), Universität Bielefeld, Bielefeld,

,

Jürgen Pelikan

¹⁸Competence Centre for Health Promotion in Hospitals and Health Care, Gesundheit Österreich GmbH, Wien, Austria

,

Holger Pfaff

¹⁹IMVR – Institut für Medizinsoziologie, Versorgungsforschung und Rehabilitationswissenschaft, Humanwissenschaftliche Fakultät und Medizinische Fakultät, Universität zu Köln, Köln

,

Jochen Sautermeister

²⁰Moraltheologisches Seminar, Katholisch-Theologische Fakultät, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Bonn

,

Doris Schaeffer

⁴Interdisziplinäres Zentrum für Gesundheitskompetenzforschung, Universität Bielefeld, Bielefeld

,

Laura Schang

²¹Fachbereich Health Services Management, Ludwig-Maximilians-Universität München, München

,

Hilde Schulte

²²Frauenselbsthilfe Krebs, Bonn

,

Achim Siegel

²³Institut für Arbeitsmedizin, Sozialmedizin und Versorgungsforschung, Universitätsklinikum Tübingen, Tübingen

,

Leonie Sundmacher

²¹Fachbereich Health Services Management, Ludwig-Maximilians-Universität München, München

,

Dominique Vogt

²⁴Fakultät für Gesundheitswissenschaften, Universität Bielefeld, Bielefeld

,

Horst Christian Vollmar

²⁵Medizinische Fakultät, Abteilung für Allgemeinmedizin, Ruhr-Universitat Bochum, Bochum

,

Stephanie Stock

²⁶Institut für Gesundheitsökonomie und Klinische Epidemiologie (IGKE), Klinikum der Universität zu Köln, Köln

› Author Affiliations

Abstract

Zusammenfassung

Mehr als die Hälfte der deutschen Bevölkerung hat Schwierigkeiten im Umgang mit Gesundheitsinformationen. Es ist eine wichtige Aufgabe der Versorgungsforschung zu untersuchen, wie sich die Professionen und Organisationen des Gesundheitssystems dieser Herausforderung stellen können. Die vorliegende Kurzfassung des DNVF Memorandums Gesundheitskompetenz (Teil 1) nimmt Begriffsbestimmungen der individuellen und organisationalen Gesundheitskompetenz vor, präsentiert den nationalen und internationalen Forschungsstand und stellt ethische Aspekte der versorgungsbezogenen Gesundheitskompetenzforschung dar. Vor diesem Hintergrund werden zentrale Forschungsgegenstände und zukünftige Forschungsdesiderata abgeleitet.

Abstract

More than half of the German population has difficulties in dealing with health information. It is an important task of health services research to examine how healthcare professionals and health care organizations can meet this challenge. This short version of the DNVF Memorandum Health Literacy (Part 1) defines the terms of individual and organizational health literacy, presents the national and international state of research and ethical aspects of health literacy research in health care settings. Central research topics and future research desiderata are derived.

Schlüsselwörter

Versorgungsforschung - Gesundheitskompetenz - Forschungsagenda

Key words

Health services research - Health literacy - Research agenda

Full Text

References

Literatur
1 Schaeffer D, Berens E-M, Vogt D. Health Literacy in the German Population. Dtsch Arztebl Int 2017; 114: 53-60. DOI: 10.3238/arztebl.2017.0053
2 Bitzer EM, Ernstmann N, Stock S et al. Gesundheitskompetenz. In: Pfaff H, Neugebauer EAM, Glaeske G, Schrappe M, Hrsg. Lehrbuch Versorgungsforschung: Systematik-Methodik-Anwendung. 2. Aufl. Schattauer Verlag; 2017: 164–167
3 Schaeffer D, Hurrelmann K, Bauer U. et al. Nationaler Aktionsplan Gesundheitskompetenz. Im Internet https://www.nap-gesundheitskompetenz.de/; Stand: 11.11.2019
4 Sørensen K, van den Broucke S, Fullam J. et al. Health literacy and public health: a systematic review and integration of definitions and models. BMC Public Health. 2012 12. 80
5 Nutbeam D. Health literacy as a public health goal: a challenge for contemporary health education and communication strategies into the 21^st century. Health Promot Int 2000; 15: 259-267. DOI: 10.1093/heapro/15.3.259
6 Squiers L, Peinado S, Berkman N. et al. The health literacy skills framework. J Health Commun 2012; 17 (Suppl. 03) 30-54
7 Farmanova E, Bonneville L, Bouchard L. Organizational Health Literacy: Review of Theories, Frameworks, Guides, and Implementation Issues. Inquiry 2018; 55: 46958018757848. DOI: 10.1177/0046958018757848
8 Brach C, Keller D, Hernandez LM. et al. Ten attributes of health literate health care organizations: Institute of Medicine of the National Academies Washington, DC. 2012
9 Pelikan JM, Dietscher C. Warum sollten und wie können Krankenhäuser ihre organisationale Gesundheitskompetenz verbessern?. Bundesgesundheitsblatt – Gesundheitsforschung – Gesundheitsschutz 2015; 58: 989-995 DOI: 10.1007/s00103-015-2206-6
10 Dietscher C, Pelikan J. Gesundheitskompetente Krankenbehandlungsorganisationen. Präv Gesundheitsf 2016; 11: 53-62. DOI: 10.1007/s11553-015-0523-0
11 Dietscher C, Lorenc J, Pelikan J. Das Selbstbewertungs-Instrument zum Wiener Konzept Gesundheitskompetenter Krankenbehandlungsorganisationen (WKGKKO-I) (24.06.2019). Im Internet: https://oepgk.at/wp-content/uploads/2018/10/003-tool_hlo.pdf
12 Kowalski C, Lee S-YD, Schmidt A. et al. The health literate health care organization 10 item questionnaire (HLHO-10): development and validation. BMC Health Serv Res 2015; 15: 47
13 Australian Bureau of Statistics Health Literacy, Australia: Catalogue No. 4233.0. Canberra: Australian Bureau of Statistics; 2008
14 Canadian Council on Learning (CCL) Health literacy in Canada: A healthy understanding, 2008. Ottawa, Ont: Canadian Council on Learning; 2008
15 Kutner M, Greenburg E, Jin Y. et al. The Health Literacy of America’s Adults: Results from the 2003 National Assessment of Adult Literacy. NCES 2006-483. National Center for Education Statistics. 2006
16 Sørensen K, Pelikan JM, Röthlin F. et al. Health literacy in Europe: comparative results of the European health literacy survey (HLS-EU). Eur J Public Health 2015; 25: 1053-1058
17 [Anonym] Comparative Report of Health Literacy in eight EU member states: The European Health Literacy survey HLS-EU (second revised and extended version). 2012
18 Pelikan J, Ganahl K. Die europäische Gesundheitskompetenz-Studie: Konzept, Instrument und ausgewählte Ergebnisse. In: Schaeffer D, Pelikan JM, Hrsg. Health literacy: Forschungsstand und Perspektiven. Bern: Hogrefe; 2017: 93–125
19 HLS-EU Consortium Comparative Report of Health Literacy in eight EU member states: The European Health Literacy survey HLS-EU. 2012; Im Internet: http://health-literacy.eu
20 Angermeyer MC, Matschinger H. Causal beliefs and attitudes to people with schizophrenia. Trend analysis based on data from two population surveys in Germany. Br J Psychiatry 2005; 186: 331-334. DOI: 10.1192/bjp.186.4.331
21 Tomczyk S, Muehlan H, Freitag S. et al. Is knowledge “half the battle”? The role of depression literacy in help-seeking among a non-clinical sample of adults with currently untreated mental health problems. J Affect Disord 2018; 238: 289-296.
22 Stolzenburg S, Freitag S, Evans-Lacko S. et al. Individuals with currently untreated mental illness: causal beliefs and readiness to seek help. Epidemiol Psychiatr Sci 2019; 28: 446-457.
23 Bonabi H, Müller M, Ajdacic-Gross V. et al. Mental Health Literacy, Attitudes to Help Seeking, and Perceived Need as Predictors of Mental Health Service Use: A Longitudinal Study. J Nerv Ment Dis 2016; 204: 321-324
24 Schomerus G, Angermeyer MC, Baumeister SE. et al. An online intervention using information on the mental health-mental illness continuum to reduce stigma. Eur Psychiatry 2016; 32: 21-27
25 Zok K. Unterschiede bei der Gesundheitskompetenz. Ergebnisse einer bundesweiten Repräsentativ-Umfrage unter gesetzlich Versicherten. WIdO monitor 2014; 11: 1-12
26 Tiller D, Herzog B, Kluttig A. et al. Health literacy in an urban elderly East-German population – results from the population-based CARLA study. BMC Public Health 2015; 15: 883.
27 Quenzel G, Schaeffer D. Health Literacy – Gesundheitskompetenz vulnerabler Bevölkerungsgruppen. Bielefeld: Universität Bielefeld; 2016
28 Schaeffer D, Vogt D, Berens E-M. et al. Gesundheitskompetenz der Bevölkerung in Deutschland: Ergebnisbericht. Bielefeld. 2017
29 Jordan S, Hoebel J. Gesundheitskompetenz von Erwachsenen in Deutschland : Ergebnisse der Studie „Gesundheit in Deutschland aktuell“ (GEDA). Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 2015; 58: 942-950 DOI: 10.1007/s00103-015-2200-z
30 Baumann W, Farin E, Menzel-Begemann A. et al. Memorandum IV: Theoretische und normative Fundierung der Versorgungsforschung. Gesundheitswesen 2016; 78: 337-352.
31 Pfaff H, Neugebauer E, Glaeske G, Schrappe M, Nellessen-Martens G. Hrsg Lehrbuch Versorgungsforschung: Systematik – Methodik – Anwendung; mit 19 Tabellen. Stuttgart: Schattauer; 2011
32 Schrappe M, Pfaff H. Einführung in Konzept und Grundlagen der Versorgungsforschung. In: Pfaff H, Neugebauer EAM, Glaeske G, Schrappe M, Hrsg. Lehrbuch Versorgungsforschung: Systematik- Methodik-Anwendung. 2. Aufl. Schattauer Verlag; 2017: 1–68
33 Pfaff H, Albert U-S, Bornemann R. et al. Methoden für die organisationsbezogene Versorgungsforschung. Gesundheitswesen 2009; 71: 777-790
34 Ansmann L, Albert U-S, Auer R. et al. DNVF-Memorandum III – Methoden für die Versorgungsforschung, Teil 4 – Konzept und Methoden der organisationsbezogenen Versorgungsforschung: Kurzfassung. Gesundheitswesen 2019; 81: 220-224
35 Icks A, Chernyak N, Bestehorn K. et al. Methoden der gesundheitsökonomischen Evaluation in der Versorgungsforschung. Gesundheitswesen 2010; 72: 917-933
36 Pfaff H. Versorgungsforschung – Begriffsbestimmung, Gegenstand und Aufgaben. In: Pfaff H, Hrsg. Gesundheitsversorgung und Disease Management: Grundlagen und Anwendungen der Versorgungsforschung. Bern: Huber; 2003: 13–25
37 Sørensen K. Shifting the Health Literacy Mindset to Enhance People-Centred Health Services: Office of Disease Prevention and Health Promotion. Im Internet: https://health.gov/news/blog/2018/07/shifting-the-health-literacy-mindset-to-enhance-people-centred-health-services/ Stand: 26.04.2018
38 Strech D, Marckmann G. Normative Versorgungsforschung. Eine orientierte Einführung (in Themen, Methoden und den Status quo in Deutschland). GuS 2012; 66: 8-15. DOI: 10.5771/1611-5821-2012-2-8
39 Farin E. Partizipative Versorgungsforschung. In: Pfaff H, Neugebauer EAM, Glaeske G, Schrappe M, Hrsg. Lehrbuch Versorgungsforschung: Systematik-Methodik-Anwendung. 2. Aufl. Schattauer Verlag; 2017: 182–186