Während der COVID-19-Epidemie in China waren hohe Ansteckungsraten unter dem medizinischen Personal zu verzeichnen. Solche Situationen können Gesundheitssysteme an ihre Grenzen bringen und sogar überfordern. E. E. Weber et al. haben Prinzipien und Handlungsprotokolle zusammengetragen, die es ermöglichen sollen, chirurgische Versorgungsleistungen auch in Krisensituationen zu gewährleisten.