Vom chinesischen Philosophen Konfuzius – Meister Kong – ist uns ein
bemerkenswertes Gespräch überliefert: „Dsï Lu
sprach: Der Fürst von We wartet auf den Meister, um die Regierung
auszuüben. Was würde der Meister zuerst in Angriff nehmen? Der
Meister sprach: Sicherlich die Richtigstellung der Begriffe. […] Wenn
die Begriffe nicht richtig sind, so stimmen die Worte nicht; stimmen die Worte
nicht, so kommen die Werke nicht zustande; kommen die Werke nicht zustande, so
gedeiht Moral und Kunst nicht; gedeiht Moral und Kunst nicht, so treffen die
Strafen nicht; treffen die Strafen nicht, so weiß das Volk nicht, wohin
Hand und Fuß setzen. […] Der Edle duldet nicht, dass in seinen
Worten irgend etwas in Unordnung ist. Das ist es, worauf alles ankommt“
[1].
