Zusammenfassung
Die dargestellten Erfahrungen belegen, dass Emotionen, psychische und geistige Faktoren beim Tier wie beim Menschen eine zentrale Rolle in der Krankheitsätiologie spielen und demzufolge in der Therapie Berücksichtigung finden müssen. Wollen wir ein echtes Gesundheitssystem, dann müssen wir all diese Faktoren einbeziehen und den Patienten in den Mittelpunkt unserer Betrachtungen stellen. Die Schulmedizin hat ihren Platz und ihre unanfechtbare Wichtigkeit im Bereich der akuten Erkrankungen. Sprechen wir allerdings von Heilung und wirklicher Gesundheit, dann sollten wir erkennen, dass ein Umdenken im oben dargestellten Sinne erforderlich ist.
Psychische und emotionale Ursachen finden in der Ätiologie und Behandlung von Krankheiten bisher nur geringe Aufmerksamkeit. Am Beispiel der Hufrehe wird aufgezeigt, dass gerade die Therapie emotionaler Faktoren, in diesem Fall Trauer, bisher erfolglos therapierte Patienten zu erstaunlichen Heilerfolgen führen kann.
Summary
The lessons of experience highlighted in this article show that emotions, psychological and mental factors in animals as well as in humans play a central role in disease etiology and must therefore be taken into account in therapy. In our pursuit of a holistic health system, we must take all these factors into account and put the patient at the focal point of our considerations. Granted, conventional medicine has its place and its indisputable importance in the field of acute diseases. However, with regard to healing and holistic health, we should recognize that a rethink in the context outlined above is necessary.
