Zusammenfassung
Hintergrund Die konfokale Laserendomikroskopie (CLE) ist eine Methode zur In-vivo-Echtzeit-Visualisierung
von Schleimhautveränderungen auf zellulärer Ebene. Erste Untersuchungen bei Kopf-Hals-Karzinomen
beschrieben die oropharyngeale Anwendbarkeit. Ziel dieser Untersuchung ist es, anhand
der im Oropharynx validierten Kriterien zu klären, ob diese auf die endonasalen Schleimhäute
übertragen werden können.
Methode Wir verwendeten die CLE mit intravenöser Fluorescein-Färbung vor und während der
endoskopischen Operation bei einem Patienten mit einem sinunasalen invertierten Papillom
sowie einem Patienten mit einem endonasalen Plattenepithelkarzinom. Wir verglichen
die zelluläre Darstellung der pathologischen Veränderungen mit der der gesunden Schleimhaut
der Gegenseite desselben Patienten sowie mit unseren früheren Befunden im Oropharynx.
Ergebnisse Die endonasale CLE erwies sich als im operativen Setting gut durchführbar und die
Übertragung von Malignitätskriterien in Analogie zur histologischen Untersuchung konnte
optisch gut nachvollzogen werden. Darüber hinaus ergaben sich zusätzliche Kriterien
zur geweblichen Dignitätsbeurteilung.
Schlussfolgerung Unsere Ergebnisse legen nahe, dass die endonasale CLE eine wertvolle Erweiterung
des diagnostischen Repertoires durch eine zusätzliche Echtzeitanalyse der Nasenschleimhaut
darstellt. Dies ist von besonderem Wert in chirurgisch anspruchsvollen anatomischen
Bereichen wie den Nasennebenhöhlen. Weitere Untersuchungen und eine Validierung dieser
Ergebnisse werden notwendig sein, um die Sicherheit der Methode beurteilen zu können.
Abstract
Objectives Confocal laser endomicroscopy (CLE) is a method for real-time in vivo visualization
of mucosal changes on a cellular level. First investigations on head and neck carcinoma
described the oropharyngeal application. The aim of this investigation is to elucidate,
based on the criteria validated in the oropharynx, whether these can be transferred
to endonasal mucosa.
Methods CLE was performed with intravenous fluorescein staining in endoscopic sinus surgery
in one patient with sinonasal inverted papilloma and another with squamous cell carcinoma.
We compared cellular visualization of pathological changes to those of healthy mucosa
in the same specimen as well to our former findings in the oropharynx.
Results Endonasal CLE proved to be well feasible in the surgical setting and the transfer
of malignancy criteria in analogy to histological examination could be optically retraced.
Furthermore, additional criteria for tissue dignity assessment were obtained.
Conclusion Our results suggest that endonasal CLE represents a valuable extension of the diagnostic
repertoire available to date by an additional real-time analysis of nasal mucosa.
This is of particular value in surgically challenging anatomical areas such as the
paranasal sinuses. Further investigation and validation will be necessary.
Schlüsselwörter
konfokale Laserendomikroskopie - endonasale Tumorchirurgie - endonasale Karzinome
- endonasale Neoplasien - Echtzeit-Darstellung
Key words
confocal laserendomicroscopy - endonasal sinus surgery - endonasal neoplasm
