Infiltrationsanästhesie: Carl Ludwig Schleich zum 100. Todestag

„Ein guter Schriftsteller muß sein wie ein guter Wegführer, der uns weit durchs Land, Dickicht und Wald leitet und nun plötzlich, da er endet, die Zweige auseinanderbiegt und uns das freie Meer in seiner ganzen Schönheit zeigt. Er führt uns an das Schönste nur heran und schweigt: Das beste muß uns dann selbst einfallen, und wir merken gar nicht, wie reich er uns gemacht hat“ [1]. Ein guter Schriftsteller wollte Carl Ludwig Schleich gewiss sein. Nach der Veröffentlichung seiner Erinnerungen Besonnte Vergangenheit – bei Rowohlt von 1920 bis 1985 aufgelegt – wurde er sogar eine Berühmtheit ([Abb. 1]) [2].

Publication History

Article published online:
03 November 2022

• Literatur

• 1 Schleich CL. Erlebtes Erdachtes Erstrebtes. Leipzig: H. Fikentscher; 1928
• 2 Schleich CL. Besonnte Vergangenheit. Berlin: Rowohlt; 1922
• 3 Killian H. Meister der Chirurgie und die Chirurgenschulen im gesamten deutschen Sprachraum. Stuttgart: Thieme; 1980
• 4 Pagel J. Biographisches Lexikon hervorragender Ärzte des neunzehnten Jahrhunderts. Berlin, Wien: Urban & Schwarzenberg; 1901
• 5 Wikipedia. Carl Ludwig Schleich. 06.06.2022 Accessed June 06, 2022 at: https://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Ludwig_Schleich
• 6 Gohrbrandt E. Carl Ludwig Schleich zum 100. Geburtstag. Zbl Chir 1959; 28: 1089-1091
• 7 Goerig M, Böhrer H. Carl Ludwig Schleich und der Skandal auf dem Deutschen Chirurgenkongress in Berlin 1892. Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther 1992; 27: 453-454
• 8 Sydow F-W. Geschichte der Lokal- und Leitungsanästhesie. In: Zinganell K. Anaesthesie – historisch gesehen. Berlin, Heidelberg, New York, London, Paris, Tokyo: Springer; 1987: 38-53
• 9 Wulf H, Goerig M. Zur Geschichte der örtlichen Betäubung. In: Van Aken H, Wulf H. Lokalanästhesie, Regionalanästhesie, Regionale Schmerztherapie. 3. Stuttgart, New York: Thieme; 2010: 2-8
• 10 Goerig M, Schulte am Esch J. Carl Ludwig Schleich – Wegbereiter ausschließlich der Infiltrationsanästhesie?. Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther 1993; 28: 113-124
• 11 Schleich CL. Die Infiltrationsanästhesie (locale Anästhesie) in ihrem Verhältnis zur allgemeinen Narcose (Inhalationsanästhesie). Verh Dtsch Ges Chir 1892; 1: 121-127
• 12 Schleich CL. Schmerzlose Operationen. Oertliche Betäubung mit indifferenten Flüssigkeiten. Psychophysik des natürlichen und künstlichen Schlafes. 2. Berlin: Springer; 1897
• 13 Kleinhans F. Ueber die Verwendung der Schleich’schen Anaesthesierungsmethode bei gynäkologischen Operationen. Monatsschr Geburtshilfe Gynäkol 1898; 7: 607-616
• 14 Trendelenburg F. Die ersten 25 Jahre der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie. Berlin: Springer; 1923
• 15 Schwalbe J. Die Schleich-Legende. Dtsch Med Wochenschr 1929; 55: 1725-1726
• 16 Schwalbe J. Feuilleton. Nachtrag zur Schleich-Legende. Dtsch Med Wochenschr 1929; 55: 1893
• 17 Buchholtz A. Ernst von Bergmann. Leipzig: F. C. W. Vogel; 1911
• 18 Schwarz G. Ernst Schweninger. Bismarcks Leibarzt. Leipzig: Reclam jun; 1941
• 19 Kausch W. Carl Ludwig Schleich. Klin Wochenschr 1922; 18: 924-925
• 20 Ulrich U. Carl Gustav Carus (1789–1869). Gynäkologe, Maler, Königlich-sächsischer Leibarzt, Naturforscher, Naturphilosoph und Goethekenner. Frauenarzt 2009; 50: 1075-1080
• 21 Schleich CL. Bewußtsein und Unsterblichkeit. Berlin: Rowohlt; 1925
• 22 Schleich CL. Ewige Alltäglichkeiten. Berlin: Rowohlt; 1922
• 23 Schleich CL. Vom Schaltwerk der Gedanken. Berlin: Fischer; 1921
• 24 Schleich CL. Es läuten die Glocken. Phantasien über den Sinn des Lebens. Berlin: Deutsche Buchgemeinschaft; 1929
• 25 Goetz W. Nachwort. in: Schleich CL. Erlebtes Erdachtes Erstrebtes. Leipzig: H. Fikentscher; 1928
• 26 Gottstein A. Carl Ludwig Schleich. Klin Wochenschr 1922; 18: 925-926
• 27 Schleich CL. Gnadentod. Arena 1908; 2: 719-724
• 28 Ulrich UA, David M, Ebert AD. Berühmte Berliner Ärzte und ihre letzten Ruhestätten. Berlin: Bebra; 2020