Selbst kleine medizinische Prozeduren können bei Kindern zu einer psychischen Traumatisierung
und chronischen Schmerzen führen. Daher ist eine Ausschaltung von Bewusstsein und
Schmerzen
essenziell, die entweder im Rahmen einer Allgemeinanästhesie oder einer Analgosedierung
erfolgen kann. Wann welches Verfahren sinnvoll eingesetzt werden kann und welche organisatorischen
und
personellen Voraussetzungen für hohe Patientensicherheit und optimale Untersuchungsergebnisse
wichtig sind, beschreibt dieser Beitrag.
Abstract
Constant medical progress leads to an increasing range of indications and consequently
increasing number of diagnostic procedures in (early) childhood. To prevent lasting
traumatization of
children (and parents) and to ensure proper examination conditions, adequate (analgo-)sedation
or general anesthesia is usually required for the appropriate management of diagnostic
procedures
in childhood, whether painful or not. The safety of young patients is the first priority.
Administrations, hospitals, and each individual anesthesiologist are responsible for
establishing
structures, experience, and knowledge in this area so that children of all ages receive
optimum care. In this article, the authors provide an overview of basic principles
(structures,
requirements, recommendations), currently used drugs, and procedure-specific examples
for providing procedural analgosedation/anesthesia in children.
Schlüsselwörter
ambulanter Eingriff - prozedurale Sedierung - Kinder - Analgesie - Patientensicherheit
Keywords
non-operation room - procedural sedation - children - analgesia - patient safety
