Abstract
Objective To investigate the diagnosis and treatment of intraosseous
ganglion cyst in the ankle region.
Methods A retrospective analysis was performed on the diagnosis and
treatment of 18 patients with intraosseous ganglion in the ankle region from
January 2005 to March 2016. There were 11 males and 7 females, with an average
age of 40.4 years (22–74 years). Thirteen of these had mild intermittent
localized pain in the ankle and five were asymptomatic and fortuitously found on
images. According to the location of the intraosseous ganglion cyst, nine were
located in the distal end of tibia, seven were in the distal end of the fibula,
and two were in the talus. After curettage of intraosseous ganglion, 15 cases
were filled with autogenous iliac bone and 3 cases with artificial bone.
Results Fifteen cases were diagnosed with radiographs and CT scans, two
cases with MR images, and one case was confirmed by postoperative pathology. The
cyst contents were jelly-like material with sclerotic bone margins. The mean
size of the intraosseous ganglion cyst was 1.5 cm × 1.5 cm × 1 cm. Hematoxylin
and eosin (H&E) staining of the tissue showed fibrous tissue, collagenous
fiber, mucoid, and a few fibroblasts. Eighteen cases were followed up for 11
months to 10 years, with an average of 5.4 years. No recurrence was found.
Sixteen patients were asymptomatic after surgery. Two cases of ankle pain
occurred at 1 year and 6 months postoperatively, respectively. According to the
American Orthopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS) ankle-hindfoot scale, the
mean AOFAS ankle-hindfoot score improved from 78.2 ± 13.7 points preoperatively
to 97.3 ± 4.5 points at the final follow-up.
Conclusion For the intraosseous ganglion cyst in the ankle region, whether
there are clinical symptoms or not, the cyst should be curettaged and the cavity
should be filled with bone graft. The operation result is satisfactory.
Zusammenfassung
Ziel Untersuchung der Diagnose und Behandlung einer intraossären
Ganglionzyste im Sprunggelenksbereich.
Methoden Von Januar 2005 bis März 2016 wurde eine retrospektive Analyse
zur Diagnose und Behandlung von 18 Patienten mit intraossärem Ganglion im
Sprunggelenksbereich durchgeführt. Die Analyse umfasste 11 Männer und 7 Frauen
mit einem Durchschnittsalter von 40,4 Jahren (22–74 Jahre). 13 von ihnen hatten
leichte intermittierende lokalisierte Schmerzen im Gelenk und 5 waren
asymptomatisch und die Befunde wurden zufällig auf Bildern gefunden.
Entsprechend der Lage der intraossären Ganglionzyste befanden sich 9 am distalen
Ende der Tibia, 7 am distalen Ende der Fibula und 2 im Talus. Nach Kürettage des
intraossären Ganglions wurden 15 Fälle mit autogenem Beckenknochen und 3 Fälle
mit künstlichem Knochen gefüllt.
Ergebnisse 15 Fälle wurden mit Röntgenaufnahmen und CT-Scans
diagnostiziert, 2 Fälle mit MR-Bildern und 1 Fall wurde durch postoperative
Pathologie bestätigt. Der Zysteninhalt war gallertartiges Material mit
sklerotischen Knochenrändern. Die mittlere Größe der intraossären Ganglionzyste
betrug 1,5 cm × 1,5 cm × 1 cm. Die H&E-Färbung des Gewebes zeigte fibröses
Gewebe, kollagene Fasern, Schleim und einige wenige Fibroblasten. 18 Fälle
wurden über einen Zeitraum von 11 Monaten bis 10 Jahren mit einem Durchschnitt
von 5,4 Jahren nachbeobachtet. Es wurde kein Rezidiv gefunden. 16 Patienten
waren nach der Operation asymptomatisch. Zwei Fälle von Gelenkschmerzen traten 1
Jahr und 6 Monate nach der Operation auf. Gemäß der Gelenk-Rückfuß-Skala der
American Orthopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS) verbesserte sich der
mittlere AOFAS-Gelenk-Rückfuß-Score von präoperativ 78,2 ± 13,7 Punkten auf
97,3 ± 4,5 Punkte bei der letzten Nachuntersuchung.
Schlussfolgerung Für die intraossäre Ganglionzyste in der Gelenkregion,
unabhängig davon, ob klinische Symptome vorliegen oder nicht, sollte die Zyste
kürettiert und die Höhle mit Knochentransplantat gefüllt werden. Das
Behandlungsergebnis ist zufriedenstellend.
Keywords
bone grafting - curettage - intraosseous ganglion - juxta-articular bone cyst
Schlüsselwörter
Knochentransplantation - Kürettage - intraossäres Ganglion - juxta-artikuläre Knochenzyste